1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Staženo z
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficiální stránky filmů YIFY:
YTS.MX

3
00:00:37,210 --> 00:00:42,079
[jemný ženský hlas]
Nadechněte se...

4
00:00:42,100 --> 00:00:44,100
a relaxovat.

5
00:00:46,060 --> 00:00:47,210
Poznej sám sebe.

6
00:00:49,000 --> 00:00:52,119
Staňte se vlastní pozorností.

7
00:00:52,140 --> 00:00:55,009
[zajímavá elektronická hudba]

8
00:01:02,020 --> 00:01:02,210
[elektronické pípnutí]

9
00:01:02,229 --> 00:01:07,209
Tento test
je o vaší osobnosti.

10
00:01:07,230 --> 00:01:10,060
Musíte odpovědět,
"silně souhlasím"

11
00:01:10,079 --> 00:01:17,090
"souhlasím", "neutrální",
"nesouhlasím", "rozhodně nesouhlasím"

12
00:01:21,000 --> 00:01:22,030
souhlas.

13
00:01:23,019 --> 00:01:25,150
[pulzující hudba]

14
00:01:27,099 --> 00:01:29,200
Naše životy jsou formovány
jako hluboce podle osobnosti

15
00:01:29,219 --> 00:01:32,099
jak jsou
podle pohlaví a rasy.

16
00:01:35,090 --> 00:01:37,039
Mnoho lidí říká,
to je to, co někoho nutí.

17
00:01:37,060 --> 00:01:42,150
U mě je to spíš o tom, jak
někdo líčí sám sebe.

18
00:01:42,170 --> 00:01:46,120
Kdo jsme, v čem jsme dobří,
co jsme schopni udělat.

19
00:01:46,140 --> 00:01:51,069
To jsou opravdu velké otázky
a jeden způsob, jak na ně odpovědět

20
00:01:51,090 --> 00:01:54,140
v naší společnosti se stalo
absolvování testu osobnosti.

21
00:01:54,159 --> 00:01:56,189
Jsem poněkud
hledače vzrušení.

22
00:01:56,210 --> 00:02:01,150
Zlobím se častěji
než nervózní.

23
00:02:01,170 --> 00:02:05,099
Pocity lidí jsou
někdy bolí to, co říkám.

24
00:02:05,120 --> 00:02:09,039
Testování osobnosti může být
klíč, který odemyká život

25
00:02:09,060 --> 00:02:10,169
že chceš žít

26
00:02:11,219 --> 00:02:15,159
nebo tak něco
to vypadá proti tobě

27
00:02:15,180 --> 00:02:17,229
způsoby, kterými možná ani ne
být si vědom.

28
00:02:28,189 --> 00:02:31,210
Dobře, tak to je
moje první video na YouTube.

29
00:02:31,229 --> 00:02:34,050
Ten první
stejně s mým obličejem.

30
00:02:34,069 --> 00:02:38,069
Vypadám jako idiot.
Mám tyto třešňové rty.

31
00:02:38,090 --> 00:02:42,180
Mé rty jsou popraskané,
Nevím, co se děje.

32
00:02:42,199 --> 00:02:44,170
[vzdychne] Takže je to...

33
00:02:45,219 --> 00:02:51,000
jsou asi 4 hodiny ráno
1. ledna 2017,

34
00:02:51,020 --> 00:02:52,129
tak je tu nový rok

35
00:02:52,150 --> 00:02:57,139
a už to cítím
jako z toho v depresi

36
00:02:59,170 --> 00:03:01,210
Jsem introvert.

37
00:03:01,229 --> 00:03:04,039
Pokud jste v Myers-Briggs
Jsem INFJ.

38
00:03:04,060 --> 00:03:07,099
Pro ty z vás venku
kteří jsou introverti

39
00:03:07,120 --> 00:03:09,030
nebo jestli jsi udělal ten test

40
00:03:09,050 --> 00:03:10,229
a ty jsi INFJ,

41
00:03:11,009 --> 00:03:15,080
Zajímalo by mě to slyšet
vy, pokud to cítíte stejně.

42
00:03:15,099 --> 00:03:19,020
Existují nějaké další INFJ
ženy tam venku?

43
00:03:20,069 --> 00:03:24,099
Jste v MBTI nováčkem?
nebo teprve začínáš?

44
00:03:24,120 --> 00:03:25,050
Dámy a pánové,
pozdravy

45
00:03:25,069 --> 00:03:27,170
z druhé strany
z YouTube.

46
00:03:27,189 --> 00:03:29,210
Když jsem poprvé začal
natáčení videí na YouTube,

47
00:03:29,229 --> 00:03:33,030
osobnostní výklenek
byl opravdu malý.

48
00:03:33,050 --> 00:03:36,159
Ale za posledních pár let
je to opravdu velké

49
00:03:36,180 --> 00:03:37,229
je to opravdu explodované.

50
00:03:38,009 --> 00:03:40,000
ahoj lidi,
tady Lizzie, takže dnešní video,

51
00:03:40,020 --> 00:03:41,129
jde o Myres-Briggsovou...

52
00:03:41,150 --> 00:03:42,139
...a je to jako trend
jít kolem.

53
00:03:42,159 --> 00:03:46,219
Lidé stále náhodně říkají,
"Ach, já jsem HIJK..."

54
00:03:51,020 --> 00:03:52,180
Nejdefinitivnější
osobnostní test všech

55
00:03:52,199 --> 00:03:54,020
je Myers-Briggs.

56
00:03:54,039 --> 00:03:57,000
Pokud nevíte
co je Myers-Briggs,

57
00:03:57,020 --> 00:03:59,069
to je v pořádku, jen vědět
že je nejznámější

58
00:03:59,090 --> 00:04:01,009
kvíz typu osobnosti
ve světě

59
00:04:01,030 --> 00:04:04,229
a to nás všechny zlomí
na 16 různých typů.

60
00:04:06,210 --> 00:04:08,180
Teorie je
že vaše osobnost

61
00:04:08,199 --> 00:04:10,169
je konstruována takovým způsobem

62
00:04:10,189 --> 00:04:14,030
kde jsi slepý
na určité věci, které děláte

63
00:04:14,050 --> 00:04:17,000
a způsoby, které způsobíte
problémy pro sebe.

64
00:04:17,019 --> 00:04:19,100
Připadá vám to těžké
představit se

65
00:04:19,120 --> 00:04:21,040
jiným lidem?

66
00:04:22,129 --> 00:04:24,029
-Jo, nesouhlasím.
-Ano.

67
00:04:24,050 --> 00:04:27,189
Typologie je tedy nástroj pro vás
abych mohl vidět věci

68
00:04:27,209 --> 00:04:30,139
že vaše mysl
se před vámi skrývá.

69
00:04:31,209 --> 00:04:34,199
„Často se v sobě ztratíte
myslel, když jsi

70
00:04:34,220 --> 00:04:37,129
chodili do přírody."
Rozhodně souhlasím.

71
00:04:37,149 --> 00:04:38,230
Často najít sám sebe
ztracený v myšlenkách

72
00:04:39,009 --> 00:04:40,129
když vejdete dovnitř
příroda?

73
00:04:40,149 --> 00:04:43,009
Myslí si tento test, že jsem aktivní?
Co je to chůze?

74
00:04:43,029 --> 00:04:45,159
Když jsem poprvé udělal test
a mám zpět své výsledky

75
00:04:45,180 --> 00:04:48,110
Byl jsem jako, wow,
tahle věc mě zná lépe

76
00:04:48,129 --> 00:04:49,189
než znám sám sebe.

77
00:04:49,209 --> 00:04:54,079
Jsem ENTP-T.
Wooo-hoo-hoo!

78
00:04:54,100 --> 00:04:56,220
ENFP-T, aktivista.

79
00:04:57,000 --> 00:04:58,100
Prostředníku, nikdo vás nemůže zastavit
ze snění.

80
00:04:58,120 --> 00:05:01,209
Jako osobnost typu Beta
je nakonec ďáblův advokát.

81
00:05:01,230 --> 00:05:04,189
To jsem já!
Ahoj ďáble.

82
00:05:04,209 --> 00:05:07,160
Protože když to zjistíte
váš typ osobnosti

83
00:05:07,180 --> 00:05:10,230
uvědomujete si
že nejsi sám.

84
00:05:13,000 --> 00:05:14,009
Můj typ osobnosti je INFJ.

85
00:05:14,029 --> 00:05:17,069
To tedy znamená
první písmeno je já

86
00:05:17,089 --> 00:05:21,069
což znamená introvertní
versus extrovert.

87
00:05:21,089 --> 00:05:22,199
Druhý je N,

88
00:05:22,220 --> 00:05:26,230
což znamená intuitivní
spíše než cítit preference.

89
00:05:27,189 --> 00:05:29,199
Pak je další písmeno F

90
00:05:29,220 --> 00:05:33,069
což znamená pocit
a to je v rozporu s myšlením.

91
00:05:33,090 --> 00:05:38,019
A pak poslední písmeno je J,
a tam ta dichotomie

92
00:05:38,040 --> 00:05:40,100
je J-O-P, což je
soudit nebo vnímat.

93
00:05:43,199 --> 00:05:46,019
Pro INFJ,
popis je obvykle

94
00:05:46,040 --> 00:05:48,060
něco jako jejich mysl
funguje svým způsobem

95
00:05:48,079 --> 00:05:51,019
to je velmi odlišné
od všech ostatních.

96
00:05:51,040 --> 00:05:54,029
Lze je odpojit
z reálného světa

97
00:05:56,220 --> 00:05:59,110
a INFJ jsou
nejvzácnější typ.

98
00:06:01,060 --> 00:06:04,120
Lidé chtějí
aby pochopili sami sebe

99
00:06:04,139 --> 00:06:07,079
a internet je
skvělý nástroj k opravdovému potápění

100
00:06:07,100 --> 00:06:12,000
v čem jsou rozdíly
mezi všemi.

101
00:06:12,019 --> 00:06:13,040
Láska je jako krása
a šelma.

102
00:06:13,060 --> 00:06:16,120
Láska je to, na co se díváš
právě teď.

103
00:06:16,139 --> 00:06:17,079
Nic takového jako láska neexistuje.

104
00:06:20,110 --> 00:06:22,060
Každý chce vědět, kdo je
bude

105
00:06:22,079 --> 00:06:24,180
jejich dokonalý partner,
koho si vezmou.

106
00:06:24,199 --> 00:06:26,019
Chci to vědět
když Prince Charming

107
00:06:26,040 --> 00:06:27,110
jde chodit
přes dveře

108
00:06:27,129 --> 00:06:28,110
že máte
jeho typ osobnosti.

109
00:06:28,129 --> 00:06:32,050
A můžete říct, že tam je,
existuje ENFP

110
00:06:32,069 --> 00:06:34,060
že bych měl
být s, že?

111
00:06:35,009 --> 00:06:37,189
Nic se nestane trendy,

112
00:06:37,209 --> 00:06:40,139
nic se nestane
důležité v popkultuře

113
00:06:40,159 --> 00:06:43,129
pokud tam není nějaký aspekt
aby to v reálu fungovalo, ne?

114
00:06:46,009 --> 00:06:48,180
V něčem je trend
protože se to lidem líbí

115
00:06:48,199 --> 00:06:49,110
a má to hodnotu.

116
00:06:53,000 --> 00:06:55,110
[pozitivní hudba]

117
00:07:04,060 --> 00:07:07,170
Když mi bylo 21,
moje první práce mimo vysokou školu

118
00:07:07,189 --> 00:07:10,230
působil jako manažerský konzultant
u velké korporace.

119
00:07:11,009 --> 00:07:12,089
A jedna z prvních věcí

120
00:07:12,110 --> 00:07:13,079
všichni noví zaměstnanci
byli požádáni, aby udělali

121
00:07:13,100 --> 00:07:17,019
bylo vzít
indikátor typu Myers-Briggs.

122
00:07:18,160 --> 00:07:25,000
Vyhnali nás pryč
do velmi luxusního offsite...

123
00:07:25,019 --> 00:07:27,149
...a přivezli
kariérní poradce

124
00:07:27,170 --> 00:07:28,209
aby nám řekl, jaké byly naše typy

125
00:07:28,230 --> 00:07:33,000
a jak bychom mohli zapadnout do
korporace založená na našich typech.

126
00:07:36,149 --> 00:07:41,180
A pamatuji si ji
říkáš mi... "Jsi ENTJ."

127
00:07:41,199 --> 00:07:43,159
"Jste typ generálního ředitele...

128
00:07:46,029 --> 00:07:48,019
...a jednoho dne
můžete se dokonce stát...

129
00:07:48,040 --> 00:07:49,220
vedoucí této organizace."

130
00:07:54,019 --> 00:07:56,120
Úplně mě to pohltilo.

131
00:07:58,199 --> 00:08:00,009
Rychle vpřed o šest měsíců

132
00:08:00,029 --> 00:08:02,160
Byl jsem hrozný
manažerský konzultant.

133
00:08:02,180 --> 00:08:06,019
Většinu času jsem strávil
čtení románů pod mým stolem.

134
00:08:07,110 --> 00:08:10,199
A přestal jsem, abych se stal spisovatelem.

135
00:08:10,220 --> 00:08:13,120
A napadlo mě, že bych mohl psát
něco o osobnosti.

136
00:08:13,139 --> 00:08:16,089
A vzpomínám
indikátor typu Myers-Briggs

137
00:08:16,110 --> 00:08:18,120
a začal jsem dělat
nějaké kopání do toho.

138
00:08:20,060 --> 00:08:23,129
A objevil jsem
že lidé, kteří to vymysleli

139
00:08:23,149 --> 00:08:27,100
nebyli dva muži,
Myers a Briggs...

140
00:08:29,189 --> 00:08:32,129
ale dvě ženy,
matka a dcera.

141
00:08:34,149 --> 00:08:36,149
A to se opravdu pohnulo
a zaujalo mě.

142
00:08:40,120 --> 00:08:42,059
A chtěl jsem to pochopit
jak tyto dvě ženy

143
00:08:42,080 --> 00:08:46,129
kteří neměli žádné formální školení
v psychologii

144
00:08:46,149 --> 00:08:47,210
přišel k designu
světově nejoblíbenější

145
00:08:47,230 --> 00:08:50,009
osobnostní test.

146
00:09:24,139 --> 00:09:25,139
Myslím, že to, co je absolutně
zásadní

147
00:09:25,159 --> 00:09:30,100
do historie typu
že tím začíná svůj život

148
00:09:30,120 --> 00:09:32,059
jako domácí experiment.

149
00:09:33,039 --> 00:09:33,129
[pláč dítěte]

150
00:09:41,029 --> 00:09:44,159
Katharine Cook Briggs dává
narození tří dětí.

151
00:09:47,190 --> 00:09:50,129
Jen jeden z nich,
Isabel, přežije minulé dětství.

152
00:09:54,059 --> 00:09:56,230
A po shlédnutí
ta neuvěřitelná křehkost

153
00:09:57,009 --> 00:09:59,159
lidského života,

154
00:09:59,179 --> 00:10:01,169
Katharine se začne divit
o tom, co to znamená

155
00:10:01,190 --> 00:10:02,179
přivést člověka
do světa

156
00:10:02,200 --> 00:10:05,190
a co to znamená
být člověkem na světě.

157
00:10:05,210 --> 00:10:06,220
[dítě pláče]

158
00:10:11,159 --> 00:10:14,120
Ohradila svůj obývací pokoj,
do toho, co volá

159
00:10:14,139 --> 00:10:18,009
kosmická laboratoř
dětského výcviku

160
00:10:18,029 --> 00:10:20,200
a ona začíná
na co začne myslet

161
00:10:20,220 --> 00:10:24,029
jako série experimentů
na osobnosti

162
00:10:24,049 --> 00:10:25,129
své dcery Isabely.

163
00:10:29,139 --> 00:10:31,149
po letech,
Isabel odchází na vysokou školu

164
00:10:35,100 --> 00:10:39,169
a Katharine má kompletní
krize víry

165
00:10:41,149 --> 00:10:42,169
protože je oddaná
celý její život,

166
00:10:42,190 --> 00:10:46,139
nejen svému dítěti
ale na osobnost jejího dítěte

167
00:10:46,159 --> 00:10:50,080
a ona neví
co se sebou dělat.

168
00:10:53,110 --> 00:10:56,159
Ale jednoho dne čte
v Nové republice

169
00:10:56,179 --> 00:10:58,139
recenze nového díla
od Carla Junga

170
00:10:58,159 --> 00:11:00,009
nazývané "psychologické typy"

171
00:11:00,029 --> 00:11:03,110
a je uchvácená
a hned si to objedná.

172
00:11:03,129 --> 00:11:06,230
Potřebujeme více porozumění
lidské přirozenosti

173
00:11:07,009 --> 00:11:12,110
protože jediné skutečné nebezpečí
že existuje člověk sám.

174
00:11:14,039 --> 00:11:16,110
On je velké nebezpečí

175
00:11:16,129 --> 00:11:20,070
a je nám líto
nevědomý toho.

176
00:11:20,090 --> 00:11:22,149
Tato psychika by se měla studovat

177
00:11:22,169 --> 00:11:27,220
protože jsme
původ všeho přicházejícího zla.

178
00:11:33,179 --> 00:11:37,169
Poté, co si Katharine přečetla
"Psychologické typy" v roce 1923,

179
00:11:37,190 --> 00:11:39,139
píše Isabel a říká

180
00:11:39,159 --> 00:11:42,110
že potřebuje
spálit všechny její poznámky

181
00:11:42,129 --> 00:11:46,100
a ona potřebuje
aby svůj život začala znovu

182
00:11:46,120 --> 00:11:49,029
jako jeden z Jungových žáků.

183
00:11:53,179 --> 00:11:55,179
A vidí způsob, jak to přinést
jazyk typů

184
00:11:55,200 --> 00:11:58,169
kterou Jung vyvinul,
do Spojených států...

185
00:12:00,200 --> 00:12:03,179
...a použijte to
transformovat americkou společnost.

186
00:12:06,039 --> 00:12:08,200
[očekávaná hudba]

187
00:12:15,230 --> 00:12:18,149
Dokážete zvládnout rychlé tempo
pracovní prostředí?

188
00:12:18,169 --> 00:12:22,090
Vždy jsem opravdu chtěl
dělat komedii.

189
00:12:22,110 --> 00:12:24,210
Rychlost, jakou
ty mi kladeš tyto otázky

190
00:12:24,230 --> 00:12:27,159
klade mi otázku
jak rychle to skutečně je.

191
00:12:27,179 --> 00:12:29,139
První, kterou jsem udělal, bylo 16
osobnosti

192
00:12:29,159 --> 00:12:30,220
v práci
rozhovor.

193
00:12:31,009 --> 00:12:32,149
Dobře.
Jsi najatý.

194
00:12:32,169 --> 00:12:34,139
-Vyzpovídáme vás.
-Ó.

195
00:12:34,159 --> 00:12:36,029
Můj kanál začal vybuchovat.

196
00:12:36,049 --> 00:12:37,029
Jako... co!

197
00:12:37,049 --> 00:12:39,080
já to zabíjím.

198
00:12:39,100 --> 00:12:42,200
Lidé prostě rádi vidí
tento formát znovu a znovu

199
00:12:42,220 --> 00:12:45,169
protože se mohou dozvědět více
o sobě

200
00:12:45,190 --> 00:12:48,110
a o dalších podobných lidech
rychlý vtipný formát.

201
00:12:48,129 --> 00:12:51,210
Seznamování může být boj
pro introverty.

202
00:12:51,230 --> 00:12:53,230
A co mluvit s lidmi

203
00:12:54,009 --> 00:12:56,190
a odchod z domu
ale neboj se.

204
00:12:56,210 --> 00:12:59,159
Tohle jsou introverti
průvodce seznamováním pro přežití.

205
00:12:59,179 --> 00:13:03,149
Dobrá místa na první rande
pro introverty patří

206
00:13:03,169 --> 00:13:07,190
kavárna,
knihovna a hřbitov.

207
00:13:09,230 --> 00:13:13,139
dostávám komentáře
a e-maily neustále

208
00:13:13,159 --> 00:13:16,139
a pohybují se
z věcí jako

209
00:13:16,159 --> 00:13:18,120
jaký by byl vztah
vypadat jako

210
00:13:18,139 --> 00:13:21,190
mezi ENFP a INTJ?

211
00:13:26,110 --> 00:13:28,200
Ale pak i já
nechat lidi říkat

212
00:13:28,220 --> 00:13:31,230
„Jsi jediný člověk
kdo mi opravdu rozumí."

213
00:13:33,230 --> 00:13:38,019
Lidé, kteří rádi chodí
projít jako nový rozvod.

214
00:13:38,039 --> 00:13:40,179
Jo jsem tady
se svou přítelkyní INFJ.

215
00:13:40,200 --> 00:13:42,019
je Valentýn.

216
00:13:42,039 --> 00:13:44,210
Pro ty z vás
kdo nevěděl, že jsem INFJ...

217
00:13:44,230 --> 00:13:48,139
Dokonce jednou jsem někoho měl
který cítil sebevraždu

218
00:13:48,159 --> 00:13:50,000
a psát o tom a je to

219
00:13:50,019 --> 00:13:52,080
tohle všechno opravdu
hluboké těžké věci

220
00:13:52,100 --> 00:13:54,000
a někteří lidé si to prohlížejí

221
00:13:54,019 --> 00:13:56,100
tvoří velmi silný
citové pouto,

222
00:13:56,120 --> 00:13:59,230
když vědí
že nejsou podivíni,

223
00:14:00,009 --> 00:14:03,000
když nejsou sami,
když nejsou zlomené.

224
00:14:03,019 --> 00:14:05,210
Když někdo může říct
co si mysleli

225
00:14:05,230 --> 00:14:07,230
a pocit
a aby to vypadalo normálně.

226
00:14:09,149 --> 00:14:11,230
[napínavá elektronická hudba]

227
00:14:15,070 --> 00:14:18,200
Testování osobnosti je
multimiliardový průmysl

228
00:14:18,220 --> 00:14:22,029
a roste
minimálně 15 % ročně.

229
00:14:23,049 --> 00:14:27,080
S čím svým klientům pomáhám
je soutěžit a vyhrávat.

230
00:14:28,230 --> 00:14:31,159
Svět je
jako velká pokerová hra,

231
00:14:31,179 --> 00:14:33,129
kde se snažíme
k rozdrcení čísel

232
00:14:33,149 --> 00:14:34,190
a snažíme se
k počítání karet

233
00:14:36,159 --> 00:14:37,220
a snaží se zjistit

234
00:14:38,000 --> 00:14:42,039
mají plnou ruku
nebo blafují?

235
00:14:44,039 --> 00:14:46,080
[elektronická hudba pokračuje]

236
00:14:47,190 --> 00:14:52,080
Přibližně 70 %.
výdaje organizace

237
00:14:52,100 --> 00:14:53,200
je na lidském kapitálu.

238
00:14:53,220 --> 00:14:57,120
A když jsou všechny druhy
dostupných psychologických údajů

239
00:14:57,139 --> 00:14:59,059
které mohou pomoci informovat společnosti

240
00:14:59,080 --> 00:15:01,169
na jakém druhu
lidského kapitálu, do kterého investují,

241
00:15:01,190 --> 00:15:04,200
bude to velmi přitažlivé
do organizací,

242
00:15:04,220 --> 00:15:06,029
používat ta data,

243
00:15:06,049 --> 00:15:09,029
pokusit se maximalizovat jejich návratnost
o investicích.

244
00:15:09,049 --> 00:15:11,049
Dva nejoblíbenější
hodnocení osobnosti

245
00:15:11,070 --> 00:15:12,009
na dnešním trhu

246
00:15:12,029 --> 00:15:15,029
jsou Myers-Briggs
a Velká 5.

247
00:15:15,049 --> 00:15:16,100
Kola a Pepsi

248
00:15:16,120 --> 00:15:18,129
osobnosti
hodnotící svět.

249
00:15:22,039 --> 00:15:26,149
Mají podobné kategorie
a několik věcí společných.

250
00:15:26,169 --> 00:15:29,190
Většina osobnosti
hodnocení na dnešním trhu

251
00:15:29,210 --> 00:15:33,179
jsou založeny na Myers-Briggs
a nebo Velká pětka.

252
00:15:33,200 --> 00:15:35,120
Někdy dva
z nich dohromady.

253
00:15:43,139 --> 00:15:46,149
Algoritmy jsou všude.

254
00:15:46,169 --> 00:15:50,080
Třídí a oddělují
vítězové od poražených.

255
00:15:50,100 --> 00:15:54,080
Vítězové dostanou práci
nebo dobrá nabídka kreditních karet.

256
00:15:54,100 --> 00:15:57,139
poražení,
ani nepřijít na pohovor.

257
00:15:57,159 --> 00:16:00,000
Vlastně myslím osobnost
testy jsou zábavné.

258
00:16:00,019 --> 00:16:01,210
víš,
v prostředí volných sázek

259
00:16:01,230 --> 00:16:03,210
pokud jste někdy brali
test osobnosti

260
00:16:03,230 --> 00:16:05,190
je to jako zábava
protože v podstatě dostanete

261
00:16:05,210 --> 00:16:07,100
myslet na sebe,

262
00:16:07,120 --> 00:16:08,190
a mluvit o sobě.

263
00:16:11,059 --> 00:16:14,110
Není to legrace
pokud jde o vysoké sázky.

264
00:16:19,179 --> 00:16:21,120
[štěkání psa]

265
00:16:21,139 --> 00:16:25,179
Dobrá věc
Dostal jsem své studené rukávy.

266
00:16:27,210 --> 00:16:28,019
jsem nastaven.

267
00:16:32,100 --> 00:16:36,120
Máme dvě různé
typy lidí tady.

268
00:16:36,139 --> 00:16:38,190
Máme Barretta.
Dělá tahání.

269
00:16:38,210 --> 00:16:42,100
A pak Danny, on je ten pravý
nás drží pod kontrolou.

270
00:16:43,159 --> 00:16:45,090
Takže jsme nemohli
mají dva barety

271
00:16:45,110 --> 00:16:46,029
protože to by bylo moc.

272
00:16:50,230 --> 00:16:51,190
Už jsem byl na

273
00:16:51,210 --> 00:16:55,100
k celku
odvětví testů osobnosti

274
00:16:55,120 --> 00:16:58,009
a narazil jsem na Kyleův příběh

275
00:16:58,029 --> 00:16:59,110
a jen se zdálo...

276
00:17:00,049 --> 00:17:01,120
...úžasné.

277
00:17:05,089 --> 00:17:06,180
Ale nebyl to jen Kyle.

278
00:17:08,170 --> 00:17:10,079
Byl to kdokoli
kdo by odpověděl

279
00:17:10,099 --> 00:17:11,130
otázky jako Kyle.

280
00:17:14,089 --> 00:17:16,019
Takže to asi opravdu začíná

281
00:17:16,039 --> 00:17:18,200
s tím jsem byl ve škole
nahoře v Nashvillu

282
00:17:18,220 --> 00:17:21,210
a nakonec jsem musel vzít
dovolenou

283
00:17:21,230 --> 00:17:25,220
během které mi byla diagnostikována
s bipolární poruchou.

284
00:17:26,000 --> 00:17:28,039
A poté, co jsem absolvoval

285
00:17:28,059 --> 00:17:31,140
Rozhodl jsem se, že dostanu
práce na částečný úvazek.

286
00:17:32,230 --> 00:17:36,140
A jeden z mých přátel
které jsem udělal,

287
00:17:36,160 --> 00:17:39,089
pracoval ve společnosti Kroger,
v lékárně

288
00:17:39,109 --> 00:17:41,220
a řekl jsem mu, že to musím vzít
sám můj vlastní lék.

289
00:17:42,000 --> 00:17:45,009
tak bych opravdu chtěl být
na druhé straně

290
00:17:45,029 --> 00:17:47,039
pomáhat lidem
s jejich léky.

291
00:17:49,180 --> 00:17:53,009
A přinesl můj případ
před dvěma jeho manažery

292
00:17:53,029 --> 00:17:55,059
a vrátil se ke mně
a vysvětlil

293
00:17:55,079 --> 00:17:56,230
jsou oba
na palubě s tím,

294
00:17:57,009 --> 00:17:58,069
pojďme dál.

295
00:17:58,089 --> 00:18:01,069
Vše, co teď musíme udělat
musíte se podat

296
00:18:01,089 --> 00:18:03,009
svůj životopis na internetu
a udělat test.

297
00:18:05,089 --> 00:18:08,200
Druhý den jdu nahoru
do mého pokoje.

298
00:18:08,220 --> 00:18:11,130
Zamknu se ve svém pokoji
protože dělám test.

299
00:18:12,099 --> 00:18:13,150
Takže žádné rozptylování.

300
00:18:15,000 --> 00:18:16,109
[softwarové děrování klávesnice]

301
00:18:21,170 --> 00:18:24,069
Začínám dělat tento test
a přemýšlím o sobě,

302
00:18:24,089 --> 00:18:27,109
"To je snadné,
Jsem v tom dobrý,

303
00:18:27,130 --> 00:18:28,210
Jsem dobrý v tom, abych byl upřímný."

304
00:18:28,230 --> 00:18:32,019
„Prostě půjdu doprava
prostřednictvím této zkoušky,

305
00:18:32,039 --> 00:18:34,220
předložit."
A udělal to.

306
00:18:39,019 --> 00:18:39,230
A pak během několika příštích týdnů

307
00:18:40,009 --> 00:18:43,000
Pořád tak nějak čekám
slyšet zpět.

308
00:18:43,019 --> 00:18:46,140
Můj přítel se znovu staví
a zeptal jsem se ho,

309
00:18:46,160 --> 00:18:49,119
řekl jsem,
"Ahoj, jak jde práce?"

310
00:18:49,140 --> 00:18:51,059
„Jako jsem se přihlásil
online test."

311
00:18:51,079 --> 00:18:56,119
A on mi to pak vysvětlil
že řekl manažer

312
00:18:56,140 --> 00:18:57,200
že mě nemohl zaměstnat

313
00:18:57,220 --> 00:19:02,039
protože jsem dal gól
červená na testu

314
00:19:02,059 --> 00:19:05,200
a červená na konkrétní oblasti
testu.

315
00:19:05,220 --> 00:19:08,180
V konkrétní oblasti
které jsem dal červenou

316
00:19:08,200 --> 00:19:15,039
naznačil, že jsem byl velmi
pravděpodobně ignoruje zákazníky

317
00:19:15,059 --> 00:19:17,210
kdyby byli naštvaní,

318
00:19:17,230 --> 00:19:21,210
nebo kdyby mě dělali
naštvaný a frustrovaný.

319
00:19:21,230 --> 00:19:26,069
A tak jsem slyšel tuto zprávu
a byl jsem trochu zaskočen

320
00:19:26,089 --> 00:19:31,200
protože, víte, pracoval jsem
dříve v zákaznickém servisu

321
00:19:31,220 --> 00:19:34,150
a jedna z věcí
Naučil jsem se je

322
00:19:34,170 --> 00:19:36,160
úplně se oddělíte
své osobní pocity

323
00:19:36,180 --> 00:19:39,089
z práce.

324
00:19:39,109 --> 00:19:42,049
To není fér
že upřímnou odpovědí

325
00:19:42,069 --> 00:19:47,160
o věcech, které spolu souvisely
na mé duševní zdraví,

326
00:19:47,180 --> 00:19:49,130
Byl jsem vyloučen z práce.

327
00:19:49,150 --> 00:19:53,009
Takže v hlavě přemýšlím,
neexistuje žádný způsob

328
00:19:53,029 --> 00:19:55,089
že to může být legální.

329
00:19:58,160 --> 00:20:00,150
Byl jsem advokátem
pro práva zdravotně postižených

330
00:20:00,170 --> 00:20:02,200
a spravedlnost pro postižení
za poslední desetiletí,

331
00:20:02,220 --> 00:20:05,130
a když jsem byl na střední škole

332
00:20:05,150 --> 00:20:07,000
Rozhodl jsem se přihlásit
na několik dalších zaměstnání.

333
00:20:07,019 --> 00:20:10,190
Několik z těchto míst
že jsem se přihlásil

334
00:20:10,210 --> 00:20:13,019
absolvovali test osobnosti
jako součást aplikace.

335
00:20:13,039 --> 00:20:15,069
Jen si to pamatuju
protože jednou z časů

336
00:20:15,089 --> 00:20:18,019
že jsem jednu vyplňoval,
Byl jsem s pár spolužáky.

337
00:20:18,039 --> 00:20:20,029
Všichni jsme se tlačili kolem obrazovky
jako skupina být jako

338
00:20:20,049 --> 00:20:22,029
"Tohle je test osobnosti?"
"Co to sakra!"

339
00:20:22,049 --> 00:20:24,109
"Jak myslíš
odpovědět na tyto otázky?"

340
00:20:24,130 --> 00:20:26,029
„Jaká je správná odpověď
měl být?"

341
00:20:26,049 --> 00:20:28,079
"Ví někdo,
Co bychom měli položit?"

342
00:20:28,099 --> 00:20:29,059
"Záleží na tom?"

343
00:20:29,079 --> 00:20:31,019
nevzpomínám si
jaký byl verdikt,

344
00:20:31,039 --> 00:20:32,049
ale vzpomínám si

345
00:20:32,069 --> 00:20:34,160
že jsem nedostal
jediné zaměstnání, o které jsem se ucházel.

346
00:20:34,180 --> 00:20:35,230
a dodnes
nevím proč.

347
00:20:36,009 --> 00:20:38,009
Mám spoustu podezření
proč.

348
00:20:38,029 --> 00:20:39,029
Možná jeden z důvodů
že jsem nebyl najat

349
00:20:39,049 --> 00:20:41,190
protože jsem selhal
test osobnosti,

350
00:20:41,210 --> 00:20:43,039
nebo možná jeden z důvodů
že jsem nebyl přijat

351
00:20:43,059 --> 00:20:46,109
bylo to, i když lidé
souhlasně nevěděl

352
00:20:46,130 --> 00:20:49,059
že jsem autista,
Stále jsem kódoval,

353
00:20:49,079 --> 00:20:50,220
Byl jsem vnímán
jak jsi divná

354
00:20:51,000 --> 00:20:53,170
můžeme něco říct
děje,

355
00:20:53,190 --> 00:20:55,069
takže tě vlastně nechceme,

356
00:20:55,089 --> 00:20:56,160
nehodíš se dobře.

357
00:20:56,180 --> 00:20:58,170
Ta věta, která se má
znamenat

358
00:20:58,190 --> 00:21:00,069
třeba to takhle nepůjde
zvláště ven.

359
00:21:00,089 --> 00:21:04,200
Ale opravdu je to obvykle kód pro
jsi příliš Asiat,

360
00:21:04,220 --> 00:21:07,190
jsi příliš invalidní,
jsi příliš gay.

361
00:21:07,210 --> 00:21:10,089
Takže za mě, když lidé říkají

362
00:21:10,109 --> 00:21:11,089
co se používají testy osobnosti
učit se

363
00:21:11,109 --> 00:21:13,230
o tom, kdo by byl
lepší partner pro tebe,

364
00:21:14,009 --> 00:21:15,230
nebo kdo by byl
lepší student pro školu,

365
00:21:16,009 --> 00:21:17,039
nebo kdo by byl
nejlepší zaměstnanec pro tuto pozici.

366
00:21:17,059 --> 00:21:20,069
Moje okamžitá reakce je,
oh ne, kurva to, ne.

367
00:21:22,210 --> 00:21:24,079
Není to jen předpověď.

368
00:21:24,099 --> 00:21:26,039
Kdyby to byla jen předpověď,
nebylo by to tak důležité.

369
00:21:26,059 --> 00:21:28,220
Ale je to předpověď
to se používá

370
00:21:29,000 --> 00:21:32,099
rozhodovat o tom, kdo je
hodný a kdo je nehodný.

371
00:21:32,119 --> 00:21:33,190
Musíme vědět, co se děje.

372
00:21:33,210 --> 00:21:35,069
Musíme tomu přestat věřit.

373
00:21:35,089 --> 00:21:36,170
Musíme se na to podívat.

374
00:21:36,190 --> 00:21:38,160
Vidíte, co to opravdu dělá?

375
00:21:42,000 --> 00:21:44,230
Mohu jen nepřímo usuzovat
protože o tom vím hodně,

376
00:21:45,009 --> 00:21:46,039
ale představuji si to
je toho prostě hodně

377
00:21:46,059 --> 00:21:49,170
stovky a tisíce dalších
lidé, kterým bylo ublíženo

378
00:21:49,190 --> 00:21:50,069
že to ještě neví.

379
00:21:56,069 --> 00:21:57,069
Říkám ti to pořád

380
00:21:57,089 --> 00:21:58,170
že je to přežití
z nejschopnějších, že?

381
00:21:58,190 --> 00:22:01,000
[studenti] Ano.

382
00:22:01,019 --> 00:22:02,049
Protože je tu milion lidí
v New Yorku

383
00:22:02,069 --> 00:22:05,089
boj, škrábání,
bojovat o tyto práce.

384
00:22:05,109 --> 00:22:08,079
A spousta zaměstnavatelů je spravedlivá
hledat jednu chybu.

385
00:22:08,099 --> 00:22:11,210
-Musíme být bez chyb.
-[studenti] Ano.

386
00:22:11,230 --> 00:22:13,200
Myslím, že hodně lidí
naší komunity

387
00:22:13,220 --> 00:22:17,210
nedochází k mnoha chybám
jako ostatní lidé, že?

388
00:22:17,230 --> 00:22:19,009
Musíme jít do extrémů
ukázat jim,

389
00:22:19,029 --> 00:22:20,049
"Jsem nejlepší kandidát,"

390
00:22:20,069 --> 00:22:22,180
protože v hodně
mysli lidí,

391
00:22:22,200 --> 00:22:24,059
Bohužel nerad říkám,

392
00:22:24,079 --> 00:22:26,059
mají L na tvém čele
jakmile vejdete.

393
00:22:26,079 --> 00:22:29,000
My jim to ukážeme
co je vlastně co?

394
00:22:29,019 --> 00:22:31,079
-[vše] W.
-W pro vítěze.

395
00:22:31,099 --> 00:22:32,170
A proto máme...

396
00:22:32,190 --> 00:22:34,170
Už více než deset let, můj
práce byla

397
00:22:34,190 --> 00:22:37,109
pomoci Newyorčanům
najít zaměstnání.

398
00:22:37,130 --> 00:22:40,130
Obsluhuji různé studenty
z různých populací.

399
00:22:40,150 --> 00:22:42,190
Někteří jsou dlouhodobě bez práce.

400
00:22:42,210 --> 00:22:43,210
Někteří jsou čerstvě uvězněni.

401
00:22:43,230 --> 00:22:45,210
Ale budeš se divit,
někteří mají magisterský titul

402
00:22:45,230 --> 00:22:47,049
a stále nemůže najít práci.

403
00:22:47,069 --> 00:22:49,170
Žádáte o
ta práce vrátného?

404
00:22:49,190 --> 00:22:51,140
-Jo.
-Správně, to je dobrá práce.

405
00:22:51,160 --> 00:22:53,160
Mnoho studentů si toho není vědomo

406
00:22:53,180 --> 00:22:55,190
jak technologie hraje
důležitou součástí

407
00:22:55,210 --> 00:22:57,130
v tomto pracovním procesu.

408
00:22:57,150 --> 00:23:00,220
Mnoho mých studentů je stále
zvyklý na jednu reklamu

409
00:23:01,000 --> 00:23:02,049
v nedělních novinách
a myšlení,

410
00:23:02,069 --> 00:23:05,039
„Ach, vidím volné pracovní místo.
Jdu se projít

411
00:23:05,059 --> 00:23:07,069
k té fyzické cihle
a maltárna

412
00:23:07,089 --> 00:23:09,049
a jdu
podat žádost osobně."

413
00:23:09,069 --> 00:23:11,230
Když jsou ty dny mrtvé
jako dinosauři.

414
00:23:13,150 --> 00:23:15,200
Když jsem byl ve vězení,

415
00:23:15,220 --> 00:23:19,019
Pracoval jsem
s počítači, které...

416
00:23:19,039 --> 00:23:23,009
software byl v 80. letech 20. století.

417
00:23:23,029 --> 00:23:26,220
Takže představování
do světa Google je nyní jako

418
00:23:27,000 --> 00:23:29,069
co je svět Google?

419
00:23:30,180 --> 00:23:31,210
před pár lety,

420
00:23:31,230 --> 00:23:33,069
začali jsme vidět
že žádosti o zaměstnání

421
00:23:33,089 --> 00:23:36,099
se začal stávat
delší a delší.

422
00:23:36,119 --> 00:23:39,210
Když jsme se na ně podívali blíž
otázky v aplikaci

423
00:23:39,230 --> 00:23:40,140
vlastně nešlo o práci.

424
00:23:42,220 --> 00:23:44,029
To jsou otázky
o tom, kdo jsi.

425
00:23:44,049 --> 00:23:48,109
Psychologická hodnocení.

426
00:23:48,130 --> 00:23:51,089
Má tendenci nemít rád osobu, která
prodal svou platbu násilně?

427
00:23:52,170 --> 00:23:53,099
[vzdychne]

428
00:23:55,049 --> 00:23:57,069
Denně vidím frustraci.

429
00:23:57,089 --> 00:23:59,019
Tito studenti,
vyplňují desítky,

430
00:23:59,039 --> 00:24:01,069
možná stovky aplikací.

431
00:24:01,089 --> 00:24:03,039
hodněkrát,
moji studenti mi řeknou,

432
00:24:03,059 --> 00:24:05,190
"Ach, pane E. Přihlásil jsem se na tuto práci."

433
00:24:05,210 --> 00:24:08,170
a nikdy jsem neslyšel
něco zpět."

434
00:24:08,190 --> 00:24:11,150
Opravdu mě to chytne za srdce
protože jsem je viděl trénovat,

435
00:24:11,170 --> 00:24:13,000
Viděl jsem je vstávat brzy,

436
00:24:13,019 --> 00:24:15,069
Viděl jsem je
dostat se do zcela nové rutiny

437
00:24:15,089 --> 00:24:17,140
a viděl jsem je
dostat se na okraj,

438
00:24:17,160 --> 00:24:18,230
"Stojí to vůbec za to?"

439
00:24:22,099 --> 00:24:25,000
Tedy já a můj kolega David
rozhodl

440
00:24:25,019 --> 00:24:26,049
jsme potřebovali udělat
něco o tomhle

441
00:24:26,069 --> 00:24:27,119
s cílem dát
naši kluci šanci

442
00:24:30,109 --> 00:24:31,150
často říkám
"Je to psychologický test?"

443
00:24:31,170 --> 00:24:35,059
A často říkali:
"Takový je to pocit."

444
00:24:35,079 --> 00:24:36,140
A tak tam jdou.

445
00:24:36,160 --> 00:24:43,059
A tak i osobnostní profil
je navržen tak, aby vás rozptyloval.

446
00:24:43,079 --> 00:24:46,049
Je navržen tak, aby vám přinesl
do osobního,

447
00:24:46,069 --> 00:24:48,000
protože co jsou
se snaží dělat?

448
00:24:48,019 --> 00:24:50,069
Snaží se
odfiltrovat lidi.

449
00:24:52,029 --> 00:24:53,210
Jakmile stisknete "použít nyní",
jsi v tom,

450
00:24:53,230 --> 00:24:56,009
jsi oddaný,

451
00:24:56,029 --> 00:24:57,039
co teď?

452
00:24:57,059 --> 00:24:59,039
Možná tam budeš
na dvě hodiny.

453
00:24:59,059 --> 00:25:01,089
Takže když vám dají
tyto dotazníky

454
00:25:01,109 --> 00:25:04,150
psychologicky
jak se to se mnou plete,

455
00:25:04,170 --> 00:25:09,089
je to někdy, zjistí
způsob, jak se vás pokusit oklamat.

456
00:25:11,160 --> 00:25:13,009
[rachotící stroj]

457
00:25:22,099 --> 00:25:23,099
Kdežto Katharine byla

458
00:25:23,119 --> 00:25:27,150
tím duchovnějším partnerem
z těch dvou

459
00:25:27,170 --> 00:25:31,170
Isabel byla komerčnější,
tím podnikavější.

460
00:25:33,150 --> 00:25:37,130
Myslím, že tohle mělo hodně co dělat
s její vlastní osobností.

461
00:25:40,099 --> 00:25:44,059
Byla to žena
který začal její život

462
00:25:44,079 --> 00:25:47,180
jako experiment její matky.

463
00:25:47,200 --> 00:25:50,059
A jednou se osvobodila
od její matky.

464
00:25:50,079 --> 00:25:51,059
zdálo se, že má
žádný skutečný zájem

465
00:25:51,079 --> 00:25:54,049
v matčině posedlosti.

466
00:25:57,019 --> 00:25:58,130
Ale pak druhá světová válka
přichází

467
00:25:58,150 --> 00:26:01,170
a to se mění
všechno pro ni.

468
00:26:01,190 --> 00:26:03,019
[hromový výbuch]

469
00:26:03,039 --> 00:26:08,119
7. prosince 1941,

470
00:26:10,079 --> 00:26:13,170
datum, které bude žít
v hanbě.

471
00:26:15,170 --> 00:26:17,099
Spojené státy americké

472
00:26:17,119 --> 00:26:22,109
bylo náhle
a úmyslně zaútočil.

473
00:26:22,130 --> 00:26:26,220
Říká to, víš,
seděla doma

474
00:26:27,000 --> 00:26:28,079
a myslela si,
„No, co můžu dělat

475
00:26:28,099 --> 00:26:31,099
to by bylo užitečné
k lidstvu?"

476
00:26:32,150 --> 00:26:35,029
[Carl Jung]
Potřebujeme více porozumění

477
00:26:35,049 --> 00:26:36,230
lidské přirozenosti

478
00:26:37,009 --> 00:26:41,170
protože jediné skutečné nebezpečí
který existuje... je člověk sám.

479
00:26:43,049 --> 00:26:44,059
"Co kdybych vzal
všechny tyto znalosti,

480
00:26:44,079 --> 00:26:46,079
že moje matka
seděl na

481
00:26:46,099 --> 00:26:48,220
a já nějak
zprovoznil to?"

482
00:26:49,000 --> 00:26:52,119
„Co kdyby se mi to povedlo
okamžitě použitelné pro lidi?"

483
00:26:52,140 --> 00:26:53,140
[rozhovor s Katharine Myersovou]

484
00:27:04,130 --> 00:27:06,079
Takže dostane svou dceru

485
00:27:06,099 --> 00:27:08,000
a její dcery
tři nejlepší přátelé

486
00:27:08,019 --> 00:27:09,109
přijít do domu
po škole

487
00:27:09,130 --> 00:27:10,200
a sedět kolem
kuchyňský stůl.

488
00:27:10,220 --> 00:27:14,039
A přiměje je odpovědět
tyto otázky nucené volby

489
00:27:14,059 --> 00:27:15,140
o tom, jak by se chovali

490
00:27:15,160 --> 00:27:18,000
ve všech možných druzích
a běžné scénáře.

491
00:27:18,019 --> 00:27:19,160
tak např.
pokud jste byli na večírku

492
00:27:19,180 --> 00:27:22,029
čekal bys na někoho?
mluvit s tebou

493
00:27:22,049 --> 00:27:24,140
nebo by ses přiblížil
někdo, kdo si s nimi promluví jako první?

494
00:27:27,109 --> 00:27:28,079
Nebo kdybys šel dolů
ulice

495
00:27:28,099 --> 00:27:30,140
a hasičský vůz
vámi zapálený

496
00:27:30,160 --> 00:27:32,160
následoval bys to
abych viděl, kam to jde

497
00:27:32,180 --> 00:27:35,170
nebo bys prostě pokračoval
o tvém dni?

498
00:27:40,170 --> 00:27:43,190
A používat její děti
a jejich přátel

499
00:27:43,210 --> 00:27:46,000
a odpovědi jejího manžela
na tyto otázky

500
00:27:46,019 --> 00:27:49,170
začala budovat
tyto profily lidí

501
00:27:49,190 --> 00:27:50,180
kteří byli různé typy.

502
00:27:53,029 --> 00:27:56,130
[Katharine Myers]

503
00:28:01,039 --> 00:28:04,029
Mnoho mnoho mnoho lidí najde
jazyk typu

504
00:28:04,049 --> 00:28:07,009
které Myers-Briggs nabízí
neobyčejně svůdná.

505
00:28:07,029 --> 00:28:10,049
A myslím za mě
zajímavá otázka je

506
00:28:10,069 --> 00:28:12,009
proč je to tak svádí?

507
00:28:12,029 --> 00:28:14,150
[Myersův hlas]

508
00:28:25,230 --> 00:28:27,130
Co je na těchto slovech

509
00:28:27,150 --> 00:28:29,130
a způsob jakým
jsou seskupeny dohromady

510
00:28:29,150 --> 00:28:31,160
to opravdu velí
představivost lidí?

511
00:28:34,079 --> 00:28:34,200
[Myersův hlas]

512
00:28:46,099 --> 00:28:49,150
A proč je to ten okamžik
k těm slovům mají přístup

513
00:28:49,170 --> 00:28:50,220
začnou je skutečně používat

514
00:28:51,000 --> 00:28:52,210
nejen popsat
jejich osobnosti

515
00:28:52,230 --> 00:28:57,009
ale tak nějak znovu otěhotnět
samotná myšlenka osobnosti.

516
00:28:57,029 --> 00:28:59,059
[Myersův hlas]

517
00:29:10,119 --> 00:29:13,069
A nejmocnější pravidlo
typu je, že jste se narodili

518
00:29:13,089 --> 00:29:14,230
s podstatným typem osobnosti

519
00:29:15,009 --> 00:29:18,039
a zemřel bys s tím
stejný základní typ osobnosti.

520
00:29:25,049 --> 00:29:28,069
Nejdůležitější část
osobnosti,

521
00:29:28,089 --> 00:29:29,150
sever a jih toho všeho,

522
00:29:29,170 --> 00:29:31,180
je introvert-extrovert
spektrum.

523
00:29:34,150 --> 00:29:35,210
-Ahoj, jak se máš?
-Jsem dobrý.

524
00:29:35,230 --> 00:29:40,200
Jeden opravdu snadný způsob, jak se zeptat
kdo jsi

525
00:29:40,220 --> 00:29:46,089
je myslet na to, jak se cítíte
když jdeš na večírek

526
00:29:46,109 --> 00:29:50,009
že si opravdu užíváš,
se společností, kterou máte opravdu rádi

527
00:29:50,029 --> 00:29:52,200
a přemýšlejte o tom, jak se cítíte
asi po dvou až třech hodinách.

528
00:29:52,220 --> 00:29:56,039
Protože pokud jste extrovert,
je to jako byste měli

529
00:29:56,059 --> 00:29:58,190
vnitřní baterie
to je zpoplatněno.

530
00:29:58,210 --> 00:30:00,000
Podívejte se na mě, dámy

531
00:30:00,019 --> 00:30:02,109
tvůj kluk je
pod falešným jmelím.

532
00:30:02,130 --> 00:30:03,180
A pokud jste introvert

533
00:30:03,200 --> 00:30:06,119
bez ohledu na to, jak jsou sociálně kvalifikovaní
můžete být

534
00:30:06,140 --> 00:30:08,000
nebo kolik
užíváš si to,

535
00:30:08,019 --> 00:30:09,200
je to jako vaše baterie
je vyčerpán.

536
00:30:09,220 --> 00:30:14,200
Co? Ne, nešel jsem pryč
být zase sám sebou.

537
00:30:14,220 --> 00:30:19,119
Právě jsem se odhlašoval
vaše prádelna, ano

538
00:30:19,140 --> 00:30:23,069
Opravdu americká kultura
preferuje extroverty.

539
00:30:23,089 --> 00:30:25,230
To je kultura
který pochází z druhu

540
00:30:26,009 --> 00:30:28,130
úcty
muže činu.

541
00:30:28,150 --> 00:30:30,119
Ty bys měl být tím, kdo dělá,
ne myslitel.

542
00:30:30,140 --> 00:30:34,049
Často slyšíte preference
pro najímání extrovertů.

543
00:30:34,069 --> 00:30:36,140
Nyní stále více
kanceláře jsou navrženy

544
00:30:36,160 --> 00:30:39,150
jako tyto velké
otevřené společenské prostory.

545
00:30:39,170 --> 00:30:42,009
Máte?
nějaké otázky na nás?

546
00:30:42,029 --> 00:30:43,089
Hej, zapomeň na otázky.

547
00:30:43,109 --> 00:30:46,140
Přinesl jsem brownies.
Pojďme se jen rýpat.

548
00:30:46,160 --> 00:30:47,180
Taky mě to zajímalo

549
00:30:47,200 --> 00:30:50,089
máte kombucha bar
pro zaměstnance?

550
00:30:50,109 --> 00:30:53,039
Víme také, že introverti
mají tendenci se nechat přejít

551
00:30:53,059 --> 00:30:55,019
a přehlíženy
pro vedoucí pozice.

552
00:30:55,039 --> 00:30:59,049
Takže je to jako tam
toto kolosální plýtvání talentem,

553
00:30:59,069 --> 00:31:01,140
kvůli těmto předsudkům
máme.

554
00:31:01,160 --> 00:31:06,019
Můj vzkaz kolegovi
introverti na světě je

555
00:31:06,039 --> 00:31:08,079
milovat být takový jaký jsi,

556
00:31:08,099 --> 00:31:09,210
je toho hodně co milovat.

557
00:31:12,069 --> 00:31:17,029
Ucházím se o další práce
a nacházím další a další

558
00:31:17,049 --> 00:31:20,079
těchto testů osobnosti.

559
00:31:21,160 --> 00:31:23,119
Jsem velmi společenský.

560
00:31:25,130 --> 00:31:30,019
Obecně mám naději
a optimistický člověk.

561
00:31:32,000 --> 00:31:34,019
A tohle je jeden
že hodně vidím,

562
00:31:34,039 --> 00:31:38,220
jak bys popsal
vaše osobní energetická úroveň?

563
00:31:39,000 --> 00:31:43,029
Pokud jste někdo
který trpí depresemi

564
00:31:43,049 --> 00:31:45,180
pokud budeš upřímný,
řekneš

565
00:31:45,200 --> 00:31:47,220
Mám méně energie
než většina lidí

566
00:31:48,000 --> 00:31:51,049
to je část
co je to nemoc.

567
00:31:51,069 --> 00:31:55,039
Ale to je typ člověka
kteří se také vnucují

568
00:31:55,059 --> 00:31:57,130
dostat se tam a dělat věci.

569
00:31:59,109 --> 00:32:01,029
Zatímco to dělám
a zjistit to

570
00:32:01,049 --> 00:32:04,049
dělá můj táta
celý tento výzkum

571
00:32:04,069 --> 00:32:06,160
protože je v pořádku
typu táty

572
00:32:06,180 --> 00:32:09,009
která je posedlá věcmi.

573
00:32:10,190 --> 00:32:15,140
Začali jsme s Kylem
uplatnění u dalších společností

574
00:32:15,160 --> 00:32:17,230
a když podal žádost
aby mohl pořizovat snímky obrazovky

575
00:32:18,009 --> 00:32:19,210
z otázek, které
byli požádáni.

576
00:32:21,160 --> 00:32:23,089
Když jsme byli
zpětný pohled na snímky obrazovky

577
00:32:23,109 --> 00:32:28,000
uvědomili jsme si, že jsi
odeslány na jiné webové stránky.

578
00:32:30,019 --> 00:32:32,069
Když půjdete o úroveň hlouběji

579
00:32:33,119 --> 00:32:37,190
dostanete
poskytovatelům testů třetích stran.

580
00:32:37,210 --> 00:32:40,150
Druhá část toho byla tehdy
jaksi vzít ta jména

581
00:32:40,170 --> 00:32:42,170
lidi, které jsem nikdy předtím neslyšel,

582
00:32:42,190 --> 00:32:45,210
Unicru nebo Kronos nebo některé další,

583
00:32:45,230 --> 00:32:49,029
a jen začít
dělat na nich výzkum.

584
00:32:49,049 --> 00:32:50,160
Tohle jde hlouběji
než jsme si mysleli.

585
00:32:50,180 --> 00:32:53,230
Je tam celek
odvětví společností.

586
00:32:54,009 --> 00:32:56,220
Nakazili se
celý systém.

587
00:33:00,150 --> 00:33:03,140
[psí štěkot]
[ptačí cvrlikání]

588
00:33:06,180 --> 00:33:09,069
[Isabelina vnučka]
Všichni jsme samozřejmě znali typ

589
00:33:09,089 --> 00:33:12,160
všech v rodině
a všichni jsme vzali indikátor

590
00:33:12,180 --> 00:33:14,079
v raném věku.

591
00:33:14,099 --> 00:33:16,180
Moje babička byla introvertní
a moje prababička byla

592
00:33:16,200 --> 00:33:20,089
introvert a moje matka
byl introvertní.

593
00:33:20,109 --> 00:33:22,000
tak nejprve,
Měl jsem trochu obavy

594
00:33:22,019 --> 00:33:23,099
protože jsem byl extrovertní

595
00:33:23,119 --> 00:33:24,210
ale byla velmi uklidňující.

596
00:33:24,230 --> 00:33:25,190
A když jsem šel
nad popisem typu,

597
00:33:25,210 --> 00:33:27,230
Moc se mi líbilo
můj vlastní popis typu

598
00:33:28,009 --> 00:33:32,099
který byl extrovertní, intuitivní
pocit s vnímáním.

599
00:33:32,119 --> 00:33:35,170
Věděl jsem, že chci být reportér
a udělala obrovské množství

600
00:33:35,190 --> 00:33:39,130
výzkumu typu a kariéry
a když jsem se podíval na kariéry

601
00:33:39,150 --> 00:33:44,049
reportérů, tam byla skvělá
koncentrace ENFP

602
00:33:44,069 --> 00:33:46,160
tak jsem si připadal
Udělal jsem správnou volbu.

603
00:33:49,130 --> 00:33:52,210
Co si o ní pamatuji, je
že strávila většinu svého života

604
00:33:52,230 --> 00:33:55,190
ve velkém přecpaném křesle
rohu obývacího pokoje

605
00:33:55,210 --> 00:34:00,019
kde pracovala,
téměř nepřetržitě

606
00:34:00,039 --> 00:34:01,089
na typovém výzkumu.

607
00:34:08,130 --> 00:34:12,039
Měla dlouhé šedivé vlasy
které každé ráno zaplétala

608
00:34:12,059 --> 00:34:13,219
a vložit
velmi složitý drdol

609
00:34:14,000 --> 00:34:16,219
které se opravdu používaly
aby mě zaujal.

610
00:34:17,000 --> 00:34:18,179
Nebyla
vzdáleně materialistické.

611
00:34:18,199 --> 00:34:20,059
Nikdy jsem neviděl její obchod.

612
00:34:20,079 --> 00:34:22,039
já nevím
odkud oblečení pocházelo

613
00:34:22,059 --> 00:34:24,070
nebo kde
nábytek pocházel

614
00:34:24,090 --> 00:34:28,130
ale byl to velmi teplý dům.

615
00:34:28,150 --> 00:34:30,170
Přišla by nahoru
a zpívat každý večer

616
00:34:30,190 --> 00:34:32,099
než jsme šli spát.

617
00:34:35,119 --> 00:34:38,059
Udělala skořicový cukr
toast ráno.

618
00:34:38,079 --> 00:34:40,139
Měla zvláštní způsob
na výrobu míchaných vajec.

619
00:34:42,230 --> 00:34:45,170
Vždy byla velmi řízená,

620
00:34:45,190 --> 00:34:48,039
a někdy ji i pozorovat
udělat míchaná vajíčka

621
00:34:48,059 --> 00:34:50,079
byla tak nějak podobná
kolébání tam a zpět,

622
00:34:50,099 --> 00:34:52,190
a pak se chtěla vrátit
k jejímu stolu.

623
00:34:57,150 --> 00:34:59,070
Řekla by, že její otec
vždycky říkal

624
00:34:59,090 --> 00:35:00,059
že když se vás dítě zeptá
otázka,

625
00:35:00,079 --> 00:35:02,179
bez ohledu na to kolik
otázky, které vám kladou

626
00:35:02,199 --> 00:35:05,090
musíte odpovědět
jejich otázky hned.

627
00:35:05,110 --> 00:35:08,110
Takže myslím, že my všichni
věděli vnoučata

628
00:35:08,130 --> 00:35:10,099
že jedna cesta
mohli bychom upoutat její pozornost

629
00:35:10,119 --> 00:35:11,199
kdybychom jí položili otázky
a pak by,

630
00:35:11,219 --> 00:35:14,099
zastavila by cokoliv
dělala

631
00:35:14,119 --> 00:35:17,010
a ona by trpělivě
odpovědět na naše otázky.

632
00:35:17,030 --> 00:35:21,030
Myslím, že opravdu cítila
že kdybyste mohli pomáhat lidem

633
00:35:21,050 --> 00:35:22,210
lépe rozumět sami sobě

634
00:35:22,230 --> 00:35:27,000
a způsoby
že ostatní lidé jsou jiní

635
00:35:27,019 --> 00:35:28,210
které nebyly lepší ani horší,

636
00:35:28,230 --> 00:35:30,030
to by byl lepší způsob

637
00:35:30,050 --> 00:35:32,079
vytváření empatie
vůči ostatním.

638
00:35:35,059 --> 00:35:37,110
[Myersův hlas]

639
00:35:45,170 --> 00:35:48,199
Věří, že jaký typ
může pomoci spravovat

640
00:35:48,219 --> 00:35:52,179
nyní rostoucí pracovní síla
z USA.

641
00:35:54,099 --> 00:35:56,000
Říká
"Kdyby muži přišli jako boty,

642
00:35:56,019 --> 00:35:59,170
s číslem
na vnější straně krabice

643
00:35:59,190 --> 00:36:02,139
pak bychom se mohli vyhnout
bolestivý záchvat."

644
00:36:09,050 --> 00:36:12,070
Je to o nápadu
že na něčem pracuje

645
00:36:12,090 --> 00:36:13,190
to pro tebe není dobré,

646
00:36:13,210 --> 00:36:16,059
vykonávání povolání
ke kterému se nehodíš,

647
00:36:16,079 --> 00:36:18,000
a dokonce si vzít osobu

648
00:36:18,019 --> 00:36:19,210
kdo se nehodí
na svůj typ osobnosti

649
00:36:19,230 --> 00:36:23,019
má za následek velkou bolest.

650
00:36:26,199 --> 00:36:31,010
A tak ji to velmi zajímá
ve snaze zmírnit bolest

651
00:36:31,030 --> 00:36:33,110
že tyto špatné záchvaty lidí
na jejich sociální role

652
00:36:33,130 --> 00:36:35,210
může způsobit.

653
00:36:38,010 --> 00:36:40,090
A tak
začalo to opravdu v malém.

654
00:36:40,110 --> 00:36:44,170
Zpočátku, když se podíváte
registru jejích účtů

655
00:36:44,190 --> 00:36:47,010
prodávala pár
brožurek zde,

656
00:36:47,030 --> 00:36:48,130
pár
tamních dotazníků.

657
00:36:48,150 --> 00:36:50,219
Ale pak tyto účty
opravdu přes 50. léta

658
00:36:51,010 --> 00:36:52,039
začít růst
a růst a růst.

659
00:36:55,070 --> 00:36:58,150
Někteří z jejích největších klientů
byla místa jako Standard Oil

660
00:36:58,170 --> 00:37:01,159
nebo GE nebo Home Life
Pojišťovna.

661
00:37:01,179 --> 00:37:03,059
A byli opravdu úmyslní

662
00:37:03,079 --> 00:37:05,139
na její test
jejich vedoucí pracovníci

663
00:37:05,159 --> 00:37:08,030
přijít na to
co dělalo dobrého manažera.

664
00:37:10,090 --> 00:37:11,139
Byly tam firmy
jako

665
00:37:11,159 --> 00:37:12,099
Washington Gas
a Light Company

666
00:37:12,119 --> 00:37:14,130
to ji přimělo vstoupit
přijít na to

667
00:37:14,150 --> 00:37:15,219
zda extroverti nebo introverti

668
00:37:16,000 --> 00:37:20,099
byli lepší v odečtu měřičů
versus úřednická práce.

669
00:37:20,119 --> 00:37:23,079
Ptali se jí
nemocnicemi

670
00:37:23,099 --> 00:37:27,090
přijít a napsat
jejich sestry,

671
00:37:27,110 --> 00:37:29,019
napsat své stenografy,

672
00:37:29,039 --> 00:37:30,199
pokusit se přijít na to
jaké typy byly nejlepší

673
00:37:30,219 --> 00:37:33,190
pro konkrétní druhy zaměstnání.

674
00:37:37,050 --> 00:37:40,059
Pro Isabel to bylo o
představovat si lepší svět.

675
00:37:44,039 --> 00:37:46,179
Svět, ve kterém všichni
dělal tu věc

676
00:37:46,199 --> 00:37:48,199
to jim udělalo radost.

677
00:38:05,210 --> 00:38:07,050
Jedna z kritik
z MBTI

678
00:38:07,070 --> 00:38:09,079
je to všechno pozitivní,
dává lidem dobrý pocit.

679
00:38:09,099 --> 00:38:13,130
Nevím, proč je to problém
ale záměrně nezahrnula

680
00:38:13,150 --> 00:38:15,019
některé z těch negativních věcí.

681
00:38:15,039 --> 00:38:17,019
Celá její pointa byla,
podívejte, všechny typy mají hodnotu

682
00:38:17,039 --> 00:38:19,179
všechny druhy jsou dobré,
jen se blížíme

683
00:38:19,199 --> 00:38:21,019
svět různými způsoby.

684
00:38:21,039 --> 00:38:21,219
Na konci dne
lidé to považují za užitečné,

685
00:38:22,000 --> 00:38:23,199
považují to za velmi cenné.

686
00:38:23,219 --> 00:38:26,079
I když není
dokonalý model.

687
00:38:26,099 --> 00:38:29,019
Neexistuje žádný model osobnosti
která zachycuje každý prvek

688
00:38:29,039 --> 00:38:32,150
o lidském stavu,
prostě ne.

689
00:38:32,170 --> 00:38:34,210
Jsou to modelky,
k tomu jsou, ne?

690
00:38:34,230 --> 00:38:38,050
Aby nám pomohl zjednodušit
složitý svět, ve kterém žijeme.

691
00:38:38,070 --> 00:38:40,199
Víme, že asi 80
z Fortune 100

692
00:38:40,219 --> 00:38:43,000
využít MBTI
v nějaké formě nebo módě

693
00:38:43,019 --> 00:38:45,130
ze škol Ivy League
až na komunitní vysoké školy

694
00:38:45,150 --> 00:38:46,219
v USA ji používat.

695
00:38:47,000 --> 00:38:48,230
To víme nejvíc
poboček armády

696
00:38:49,010 --> 00:38:51,079
v USA a v Anglii jej používají.

697
00:39:05,030 --> 00:39:07,130
Pro mě to tak je
mimořádný o typu.

698
00:39:07,150 --> 00:39:11,039
Není otázkou, zda
je to vědecky platné

699
00:39:11,059 --> 00:39:14,139
nebo spolehlivý nebo ne, ale spíše
jak to, že tyto dvě ženy

700
00:39:14,159 --> 00:39:19,090
podaří vytvořit jazyk
to by se na tebe chytlo

701
00:39:19,110 --> 00:39:21,090
a prostě nikdy,
kdy tě nechal jít.

702
00:39:21,110 --> 00:39:24,090
Jazyk, který byste nikdy neudělali
umět se uvolnit.

703
00:39:24,110 --> 00:39:26,050
Od té doby, co jsem
ve společnosti Myers-Briggs

704
00:39:26,070 --> 00:39:28,050
napomenutí bylo
aby ho nepoužíval k najímání

705
00:39:28,070 --> 00:39:29,090
protože
není důvod předpokládat

706
00:39:29,110 --> 00:39:32,130
že člověk s jedním
preferenci konkrétního typu

707
00:39:32,150 --> 00:39:35,130
může dělat práci lépe než někdo jiný
kdo má jiný typ.

708
00:39:35,150 --> 00:39:38,059
Měli jsme několik organizací
že jej používáme k najímání.

709
00:39:38,079 --> 00:39:39,230
Věděli jsme
používali k najímání.

710
00:39:40,010 --> 00:39:41,030
Zavolali jsme jim a řekli:
hej, to nemůžeš

711
00:39:41,050 --> 00:39:43,219
a oni řekli,
"No jdeme,"

712
00:39:44,000 --> 00:39:46,039
a tak jsme zastavili
prodávat jim.

713
00:39:46,059 --> 00:39:48,210
Ve Spojených státech
jsou to zejména autorské zákony

714
00:39:48,230 --> 00:39:50,130
náročné na prosazení.

715
00:39:52,110 --> 00:39:54,059
Čtyři písmena
nikdy nebyly chráněny autorským právem.

716
00:39:54,079 --> 00:39:56,179
Strašná chyba
nějakými právníky někde.

717
00:39:56,199 --> 00:39:58,059
Jsou tedy ve veřejné doméně

718
00:39:58,079 --> 00:40:00,130
a kdokoli může použít
ty kombinace písmen.

719
00:40:05,190 --> 00:40:09,099
Mnoho z těchto testů osobnosti
nyní byly zkopírovány, přepracovány,

720
00:40:09,119 --> 00:40:13,210
přeformátovaný, přeformulovaný,
takže je to těžké vůbec vědět

721
00:40:13,230 --> 00:40:15,139
kde jsou
nebo odkud pocházejí.

722
00:40:15,159 --> 00:40:19,019
K velkému nárůstu nedošlo
v počtu soutěžících,

723
00:40:19,039 --> 00:40:21,190
jak jim říkáme knock-off
z MBTI.

724
00:40:21,210 --> 00:40:24,070
Jednou z našich největších výzev je
že jsou tam lidé

725
00:40:24,090 --> 00:40:26,050
kteří říkají, že dělají MBTI
a nejsou.

726
00:40:26,070 --> 00:40:28,210
Nebo kteří říkají, že používají
naše produkty

727
00:40:28,230 --> 00:40:30,090
a nepoužívají
naše produkty.

728
00:40:33,079 --> 00:40:36,019
Tvůrci Myers-Briggs
mohl mít vizi

729
00:40:36,039 --> 00:40:37,179
prostě pomáhat lidem
rozumět sami sobě

730
00:40:37,199 --> 00:40:40,000
a jeden druhého.

731
00:40:40,019 --> 00:40:41,019
Ale teď ten džin
je z láhve

732
00:40:41,039 --> 00:40:43,079
nemohou nutně ovládat

733
00:40:43,099 --> 00:40:46,019
jak se to používá
a kým.

734
00:40:46,210 --> 00:40:48,210
Stejně jako
farmaceutické společnosti

735
00:40:48,230 --> 00:40:51,090
někdy dostat do problémů
pro použití mimo označení

736
00:40:51,110 --> 00:40:52,159
farmaceutických léků

737
00:40:56,130 --> 00:40:59,070
pro použití mimo značku
vybrat lidi do zaměstnání

738
00:40:59,090 --> 00:41:00,090
když by neměly být
dělat to.

739
00:41:03,099 --> 00:41:07,039
Moje práce, samozřejmě,
bylo najít důkazy o škodě.

740
00:41:07,059 --> 00:41:09,179
Ukaž mi krev, jo?

741
00:41:09,199 --> 00:41:13,079
No, jak najdete krev
když jsou to tyhle algoritmy

742
00:41:13,099 --> 00:41:17,159
které jsou tajně
ubližovat lidem?

743
00:41:17,179 --> 00:41:19,079
Většina lidí, kteří dostanou červenou

744
00:41:19,099 --> 00:41:22,000
s osobnostními testy nikdy
zjistit, že se rozsvítí červeně.

745
00:41:22,019 --> 00:41:24,090
Ale Kyle někoho znal,

746
00:41:24,110 --> 00:41:26,110
kdo mu řekl,
"Dostali jste červené světlo."

747
00:41:26,130 --> 00:41:30,119
Tak to bylo
první zázrak pro Kylea.

748
00:41:30,139 --> 00:41:35,019
Druhá věc je
že jeho otec je právník.

749
00:41:35,039 --> 00:41:37,010
Kyle řekl: „Nevím
co dělat, tati."

750
00:41:37,030 --> 00:41:38,099
Zeptal se: "Jak moc jsem zlomený?"

751
00:41:40,079 --> 00:41:43,010
-[napjatá hudba]
-[jemný emocionální dech]

752
00:41:45,110 --> 00:41:46,230
a...

753
00:41:47,010 --> 00:41:50,030
ten výrok opravdu...

754
00:41:51,099 --> 00:41:51,119
...bolí.

755
00:41:54,000 --> 00:41:55,170
Můžeme si dovolit uklouznout
v této místnosti?

756
00:41:55,190 --> 00:41:56,059
-[vše] Ne.
-Ne, nemůžeme.

757
00:41:56,079 --> 00:41:58,050
To je ten problém.

758
00:41:58,070 --> 00:41:59,000
Protože tyhle věci
se rychle sečte.

759
00:41:59,019 --> 00:42:00,070
Všichni jsme lidské bytosti

760
00:42:00,090 --> 00:42:02,150
ale je
za tím je počítač

761
00:42:02,170 --> 00:42:05,190
a sčítá to
super rychlý v nanosekundách

762
00:42:05,210 --> 00:42:07,050
a pokud máte příliš mnoho křídel
ve špatné kategorii

763
00:42:07,070 --> 00:42:10,059
jste mimo provoz.

764
00:42:11,019 --> 00:42:13,090
V letech 2012 až 2014

765
00:42:13,110 --> 00:42:17,210
dělal jsem
velmi obsáhlý dvouletý projekt

766
00:42:17,230 --> 00:42:19,210
kam jsme se podívali
online žádosti o zaměstnání

767
00:42:19,230 --> 00:42:23,119
z každého aspektu.

768
00:42:23,139 --> 00:42:27,150
Zjistili jsme, že společnost
s názvem Unicru byl marketing

769
00:42:27,170 --> 00:42:30,179
většinu těchto testů
ke každé společnosti

770
00:42:30,199 --> 00:42:35,039
jako jedinečně vhodné
k identifikaci pracovníků

771
00:42:35,059 --> 00:42:37,079
že ta společnost chtěla.

772
00:42:37,099 --> 00:42:41,059
Takže pravděpodobně
každá společnost by nechtěla

773
00:42:41,079 --> 00:42:42,139
stejný typ člověka

774
00:42:42,159 --> 00:42:44,139
protože jsou jiní
druhy společností

775
00:42:44,159 --> 00:42:46,179
a jsou jiní
druhy zaměstnání.

776
00:42:48,150 --> 00:42:54,050
Každý jednotlivý test, na který jsme se podívali
hodnocený duševní stav.

777
00:42:54,070 --> 00:42:56,099
A řekl bych
dobrá třetina otázek

778
00:42:56,119 --> 00:42:59,199
vlastně hodnoceno duševní
stavy žadatelů.

779
00:43:01,190 --> 00:43:05,059
A je to nespravedlivé
a je špatné někoho nezaměstnávat

780
00:43:05,079 --> 00:43:07,170
na základě mentálního postižení.

781
00:43:08,059 --> 00:43:10,219
Můžete je odfiltrovat

782
00:43:11,000 --> 00:43:14,079
pokud nejste schopni udělat
ubytování pro ně

783
00:43:14,099 --> 00:43:18,079
poté, co jste je už najali.

784
00:43:18,099 --> 00:43:22,039
Nemůžete ale předem promítat
a někoho diskvalifikovat

785
00:43:22,059 --> 00:43:23,139
na základě vnímaného postižení.

786
00:43:26,170 --> 00:43:30,170
Každý z testů
byla spravována celostátně.

787
00:43:30,190 --> 00:43:34,170
Navštívili jste národní web
podstoupit tento test.

788
00:43:34,190 --> 00:43:37,010
Tyto nebyly
Zaměstnavatelé v New Yorku.

789
00:43:37,030 --> 00:43:43,059
Mluvíme o Macy's,
Dunkin' Donuts, McDonald's...

790
00:43:43,079 --> 00:43:48,179
a všichni měli nějakou variantu
tohoto nevhodného testu.

791
00:43:52,139 --> 00:43:56,199
Oni tomu opravdu nerozumí
testování osobnosti.

792
00:43:56,219 --> 00:43:58,139
Nechápou
s čím se zabývají

793
00:43:58,159 --> 00:44:02,070
a máte prodejce
kteří jim říkají

794
00:44:02,090 --> 00:44:05,110
tohle tě zachrání
spousty babek.

795
00:44:05,130 --> 00:44:08,000
Zní to jako kouzelná kulka.

796
00:44:08,019 --> 00:44:12,039
Je to proces, kterým
technologové skrývají ošklivé pravdy

797
00:44:12,059 --> 00:44:14,170
uvnitř algoritmů blackboxu
a nazval je objektivními.

798
00:44:16,099 --> 00:44:18,099
Říkejte jim meritokratičtí.

799
00:44:20,019 --> 00:44:22,110
Když jsou tajné,
důležité a destruktivní

800
00:44:22,130 --> 00:44:25,059
Vymyslel jsem termín
pro tyto algoritmy,

801
00:44:25,079 --> 00:44:27,119
zbraně hromadného ničení.

802
00:44:27,139 --> 00:44:30,130
[publikum tleská a jásá]

803
00:44:35,030 --> 00:44:38,159
Tehdy si uvědomil,
nejsem to jen já,

804
00:44:38,179 --> 00:44:40,159
není to jen Kyle,

805
00:44:40,179 --> 00:44:42,159
je mnohem širší.

806
00:44:42,179 --> 00:44:46,119
A to nás vedlo k rozhovoru
s lidmi

807
00:44:46,139 --> 00:44:49,170
kteří jsou kvalifikovanějšími právníky

808
00:44:49,190 --> 00:44:52,210
a pak to otočte
doufám ve změnu.

809
00:44:52,230 --> 00:44:57,170
Obavy, které mám, jsou
že lidé vypadají v pořádku

810
00:44:57,190 --> 00:45:00,230
s určitým druhem inovací
a testovat věci

811
00:45:01,010 --> 00:45:04,170
kde toho moc není
vědecké podpory

812
00:45:04,190 --> 00:45:06,050
skutečně dokumentovat
že to funguje.

813
00:45:06,070 --> 00:45:07,130
Kdežto ty bys to neudělal

814
00:45:07,150 --> 00:45:10,070
pokud jste testovali
nová droga, že?

815
00:45:10,090 --> 00:45:13,179
Vlastně byste se vyvíjeli
věda, aby to podpořila.

816
00:45:13,199 --> 00:45:16,179
Nějak si lidé myslí
je to jako oblast s nízkým rizikem.

817
00:45:16,199 --> 00:45:19,079
Pojďme tedy jen testovat
na všechny tyto lidi

818
00:45:19,099 --> 00:45:22,039
než budeme přesně vědět
jaké jsou důsledky.

819
00:45:22,059 --> 00:45:23,090
Co mě napadlo
jsou uchazeči o zaměstnání

820
00:45:23,110 --> 00:45:25,199
jsou nárazové figuríny, že?

821
00:45:25,219 --> 00:45:28,159
Protože nevíme
jestli to půjde, ale...

822
00:45:30,150 --> 00:45:31,139
jak to mohlo bolet?

823
00:45:31,159 --> 00:45:33,079
Ale na rozdíl od
figuríny pro crash testy

824
00:45:33,099 --> 00:45:36,130
lidé jsou tam jako
figuríny nemají city.

825
00:45:36,150 --> 00:45:39,119
Nárazová testovací figurína
nemá

826
00:45:39,139 --> 00:45:41,059
potřeby ekonomického přežití
nebo pocity.

827
00:45:41,079 --> 00:45:42,110
Opravit.

828
00:45:42,130 --> 00:45:47,050
Testy osobnosti jsou podle a
velký konstruovaný tak, aby byl schopný,

829
00:45:47,070 --> 00:45:50,139
být rasistický, být sexistický
a být třídní.

830
00:45:50,159 --> 00:45:52,219
To se stává
když máš test

831
00:45:53,010 --> 00:45:55,199
to rozhoduje, jestli jsi
přátelské nebo nezaložené na normách

832
00:45:55,219 --> 00:45:58,199
vymyšleno z vysokoškolsky vzdělaných
rovnou bílí muži

833
00:45:58,219 --> 00:46:01,000
kteří nemají
jakékoli známé postižení.

834
00:46:01,019 --> 00:46:05,219
Užitečné jsou testy osobnosti
pro jednotlivé lidi

835
00:46:06,000 --> 00:46:08,070
někdy na cestách
sebeobjevování.

836
00:46:08,090 --> 00:46:10,000
Ale když se použijí
dělat rozhodnutí

837
00:46:10,019 --> 00:46:12,139
jinými lidmi,
ovlivnit něčí život,

838
00:46:12,159 --> 00:46:15,070
stávají se nebezpečnými nástroji.

839
00:46:16,230 --> 00:46:18,170
Můj táta byl prostě
tlačí dopředu s tímto

840
00:46:18,190 --> 00:46:21,179
a začali jsme dostávat
ještě nějakou publicitu.

841
00:46:21,199 --> 00:46:24,130
Bylo
článek z Wall Street Journal

842
00:46:24,150 --> 00:46:26,079
o tom se psalo
nás.

843
00:46:26,099 --> 00:46:29,210
Být ve Wall Street Journal
titulní strana, to je důležité.

844
00:46:31,130 --> 00:46:33,039
Kyle má vliv.

845
00:46:34,219 --> 00:46:37,210
A tak je teď posedlý
s touto myšlenkou.

846
00:46:37,230 --> 00:46:40,099
A dál kope,
a pořád mluví s lidmi

847
00:46:40,119 --> 00:46:43,139
a šel by s třetím
strana jako poskytovatelé testů

848
00:46:43,159 --> 00:46:46,079
a zeptat se
jak dělali testy.

849
00:46:46,099 --> 00:46:49,039
Zjistili jsme, že mnoho z nich
používal něco tzv

850
00:46:49,059 --> 00:46:51,219
pětifaktorový model
osobnosti.

851
00:46:52,000 --> 00:46:59,210
Dívají se na pět hlavních faktorů
v souvislosti s najímáním.

852
00:46:59,230 --> 00:47:02,119
Způsob teorie Velké pětky
vyvíjela po desetiletí.

853
00:47:02,139 --> 00:47:06,039
Akademičtí výzkumníci
vzal tisíce atributů

854
00:47:06,059 --> 00:47:10,110
přídavná jména, která můžete použít
popisovat lidi.

855
00:47:10,130 --> 00:47:13,039
Našli
které vysvětluje pět atributů

856
00:47:13,059 --> 00:47:16,099
většina variant
v lidské osobnosti.

857
00:47:18,010 --> 00:47:22,099
svědomitost,
příjemnost, neuroticismus,

858
00:47:22,119 --> 00:47:25,199
otevřenost prožitku
a extroverze.

859
00:47:27,090 --> 00:47:31,110
S Unicru
čtení jejich prohlášení

860
00:47:31,130 --> 00:47:32,090
a marketingové materiály,

861
00:47:32,110 --> 00:47:35,119
co se tam četlo
Unicru vám umožňuje klonovat

862
00:47:35,139 --> 00:47:37,110
vaši nejlepší umělci.

863
00:47:39,150 --> 00:47:41,010
Klonování vašeho nejlepšího zaměstnance

864
00:47:41,030 --> 00:47:44,070
tak nějak mě svedl po cestě,
"Kdo je ten zaměstnanec?"

865
00:47:47,139 --> 00:47:50,199
Ve skutečnosti existují lékařské dokumenty
tam vysvětlovat

866
00:47:50,219 --> 00:47:54,159
jak můžete obecně
diagnostikovat duševní choroby

867
00:47:54,179 --> 00:47:56,199
pomocí pětifaktorového modelu.

868
00:47:56,219 --> 00:47:59,119
Tedy pod Američany
se zákonem o zdravotně postižených,

869
00:47:59,139 --> 00:48:02,010
je nezákonné se ptát
potenciální zaměstnanci

870
00:48:02,030 --> 00:48:04,059
pro lékařské informace
nebo o čemkoli

871
00:48:04,079 --> 00:48:06,059
o jejich fyzičce
nebo duševní zdraví.

872
00:48:06,079 --> 00:48:09,139
Nemůžeš se někoho ptát
o psychickém stavu,

873
00:48:09,159 --> 00:48:12,159
ale možná technologie
může říct, zda někdo

874
00:48:12,179 --> 00:48:14,019
má zdravotní stav.

875
00:48:14,039 --> 00:48:16,199
Možná ani nevíš
máte duševní chorobu

876
00:48:16,219 --> 00:48:18,159
a brát
tyto testy osobnosti

877
00:48:18,179 --> 00:48:22,130
můžete být stále odmítáni
a prostě netuším.

878
00:48:22,150 --> 00:48:26,190
Právě jsem podvedl Myers-Briggse
s dalším testem osobnosti.

879
00:48:26,210 --> 00:48:31,030
je to tak,
Udělal jsem test Velké pětky.

880
00:48:31,050 --> 00:48:34,199
Co jsem chtěl udělat, je jít
prostřednictvím výsledků v přímém přenosu.

881
00:48:36,119 --> 00:48:38,070
Uvidíme jak moc
jsem poražený.

882
00:48:38,090 --> 00:48:41,050
Dobře, takže první
je přívětivost.

883
00:48:41,070 --> 00:48:46,030
Přívětivost?
Dostal jsem 77, což pravděpodobně znamená

884
00:48:46,050 --> 00:48:47,210
Jsem velká rohožka.

885
00:48:47,230 --> 00:48:49,110
Takže teď jedeme dál
na další.

886
00:48:49,130 --> 00:48:51,150
svědomitost,
což si myslím

887
00:48:51,170 --> 00:48:55,119
v podstatě překládá
na to, jak tvrdě pracuješ.

888
00:48:55,139 --> 00:48:56,230
Svědomitost.

889
00:48:57,010 --> 00:49:02,079
Oh, jsem ve 4. percentilu
svědomitosti.

890
00:49:03,010 --> 00:49:04,059
Sakra!

891
00:49:04,079 --> 00:49:06,150
Oh, teď dostáváme
k věcem, ve kterých jsem dobrý.

892
00:49:06,170 --> 00:49:08,059
Neurotismus.

893
00:49:08,079 --> 00:49:11,139
Neurotismus,
Skóroval jsem v 97. percentilu.

894
00:49:11,159 --> 00:49:13,010
Žádné překvapení.

895
00:49:13,030 --> 00:49:16,150
Lidé s výjimečně vysokým
úrovně neuroticismu jako já

896
00:49:16,170 --> 00:49:21,059
mají tendenci si myslet, že všechno v
život se vždycky pokazil

897
00:49:21,079 --> 00:49:22,190
a vždy bude.

898
00:49:24,219 --> 00:49:26,019
[elektronická hudba]

899
00:49:43,000 --> 00:49:44,130
Když řídíte
někdo pryč z práce

900
00:49:44,150 --> 00:49:46,179
že nejsou jako
pravděpodobně se mu bude dařit,

901
00:49:46,199 --> 00:49:49,039
udělal jsi jim laskavost

902
00:49:49,059 --> 00:49:51,000
i když
necítí se to jako laskavost.

903
00:49:51,019 --> 00:49:53,230
Pokud někomu pomůžete přistát
v zaměstnání

904
00:49:54,010 --> 00:49:56,000
že jsou pravděpodobné
užívat si a dělat dobře

905
00:49:56,019 --> 00:49:57,119
je to výhra pro všechny.

906
00:49:57,139 --> 00:50:00,030
A samozřejmě firmy
mít nezanedbatelný zájem

907
00:50:00,050 --> 00:50:01,050
při výběru těch nejlepších lidí.

908
00:50:01,070 --> 00:50:06,030
Problém proč jsou některé
lidé více zajímají

909
00:50:06,050 --> 00:50:09,090
a schopné v konkrétních typech
práce?

910
00:50:09,110 --> 00:50:11,039
To je zajímavá otázka.

911
00:50:12,019 --> 00:50:15,170
A já se prostě zamiloval
s tím brzy.

912
00:50:18,230 --> 00:50:20,199
Používáme Big Five.

913
00:50:20,219 --> 00:50:23,199
Určitě to není jediné
teorie osobnosti

914
00:50:23,219 --> 00:50:26,190
ale má
silnou výzkumnou základnu.

915
00:50:28,170 --> 00:50:31,130
A nějaké jsem postavil
z nejranějších příkladů

916
00:50:31,150 --> 00:50:35,059
automatizované psychologie
testování, které zaměstnavatelé používají

917
00:50:35,079 --> 00:50:38,159
vybrat lepší zaměstnance.

918
00:50:39,210 --> 00:50:43,000
Jedna z mých prvních společností
pro které jsem pracoval

919
00:50:43,019 --> 00:50:48,019
se snažil ověřit
test poctivosti.

920
00:50:48,039 --> 00:50:50,070
Napsal jsi jedničku?

921
00:50:50,130 --> 00:50:52,090
Ne.

922
00:50:52,110 --> 00:50:55,059
Když jsem byl na vysoké škole,
nemohl jsi sehnat práci

923
00:50:55,079 --> 00:50:57,150
v obchodě se smíšeným zbožím nebo v plynu
stanice

924
00:50:57,170 --> 00:50:59,199
bez pořízení polygrafu.

925
00:50:59,219 --> 00:51:01,190
Byla to velmi běžná praxe.

926
00:51:01,210 --> 00:51:04,210
Nebylo to spolehlivé.
Nebylo to vědecky platné.

927
00:51:04,230 --> 00:51:09,110
A tak kongres prošel
zákon o ochraně polygrafů

928
00:51:09,130 --> 00:51:12,019
která zakazovala
použití polygrafu

929
00:51:12,039 --> 00:51:14,139
pro výběr zaměstnance
ve většině zaměstnání.

930
00:51:21,230 --> 00:51:26,019
Koncem 80. let tam byly
několik vlivných událostí

931
00:51:26,039 --> 00:51:28,199
ve strojovém učení
a rozpoznávání vzorů

932
00:51:28,219 --> 00:51:31,070
jedna z hlavních větví
umělé inteligence.

933
00:51:31,090 --> 00:51:32,199
Šlo mi o to se snažit
k realizaci toho výzkumu.

934
00:51:32,219 --> 00:51:37,070
a nakonec,
skupina podnikatelů

935
00:51:37,090 --> 00:51:38,079
ze západního pobřeží
zavolal mi a řekl:

936
00:51:38,099 --> 00:51:41,219
„Rádi bychom si s vámi promluvili
o vašem výzkumu."

937
00:51:42,000 --> 00:51:45,000
A tak jsem se přestěhoval do Portlandu

938
00:51:45,019 --> 00:51:47,150
a dáme dohromady
malá společnost

939
00:51:47,170 --> 00:51:50,039
která rostla docela rychle.

940
00:51:50,059 --> 00:51:52,000
Uplynulo šest nebo sedm let.

941
00:51:52,019 --> 00:51:55,070
Byli jsme odhadnuti
mít asi polovinu

942
00:51:55,090 --> 00:51:59,039
domácího hodinového pronájmu
trhu ve Spojených státech.

943
00:51:59,059 --> 00:52:01,059
Takže jsme zpracovávali

944
00:52:01,079 --> 00:52:04,050
mezi 70 a 90 miliony
aplikací ročně.

945
00:52:04,070 --> 00:52:08,190
hotel, zákaznický servis,
číšníci.

946
00:52:08,210 --> 00:52:10,110
Náš malý systém je tady

947
00:52:10,130 --> 00:52:13,210
ovlivňování životů
milionů lidí.

948
00:52:17,219 --> 00:52:20,150
I když jsem měl
tolik pozitivních věcí

949
00:52:20,170 --> 00:52:23,059
děje v mém životě
Prostě jsem nemohl přestat navštěvovat,

950
00:52:23,079 --> 00:52:29,170
Proč já, proč jsem nenajatý?
co je se mnou?

951
00:52:30,059 --> 00:52:32,070
Je moje osobnost špatná?

952
00:52:32,090 --> 00:52:33,210
je něco?
špatně se mnou?

953
00:52:33,230 --> 00:52:34,019
Jsem zlomený?

954
00:52:37,059 --> 00:52:42,110
Vlastně bychom mohli být explicitně
zajistit, aby náborové systémy

955
00:52:42,130 --> 00:52:48,170
jsou inkluzivní a vytvářejí
různorodé pracovní síly.

956
00:52:48,190 --> 00:52:50,099
To není to, co děláme,
ačkoli.

957
00:52:50,119 --> 00:52:53,019
Co děláme
propaguje minulé praktiky.

958
00:52:53,039 --> 00:52:55,219
Opakujeme minulost.

959
00:52:56,000 --> 00:52:58,210
[Kyle] Je tato platforma nová?

960
00:52:58,230 --> 00:53:01,219
Lidé neustále musí
předvést svou osobnost.

961
00:53:02,000 --> 00:53:05,059
Jsou neustále na hodinách.

962
00:53:05,079 --> 00:53:09,110
A nejenže mají
předvádět svou osobnost

963
00:53:09,130 --> 00:53:10,190
ale mají
abych to udělal rád.

964
00:53:10,210 --> 00:53:13,010
Musí to dělat dobrovolně.

965
00:53:13,030 --> 00:53:14,230
Myslím, že jeden
z mimořádných věcí

966
00:53:15,010 --> 00:53:17,179
o Myers-Briggs
Typový indikátor

967
00:53:17,199 --> 00:53:19,210
je to odtud
jeho samotný počátek,

968
00:53:19,230 --> 00:53:22,139
téměř mimochodem.

969
00:53:22,159 --> 00:53:23,179
Ale samozřejmě
není to nehoda

970
00:53:23,199 --> 00:53:27,110
protože sama Isabela je
produktem této ideologie.

971
00:53:27,199 --> 00:53:30,119
[Myersův hlas]

972
00:53:43,179 --> 00:53:45,150
Když jsem začal
zkoumání knihy,

973
00:53:45,170 --> 00:53:49,210
Myslel jsem, že to bude spravedlivé
jednoduchý výzkumný proces.

974
00:53:49,230 --> 00:53:54,000
Ale čím víc jsem se do toho dostával,
tím víc jsem si uvědomoval

975
00:53:54,019 --> 00:53:56,179
že tam byly věci
lidé nechtěli, abych našel.

976
00:54:00,119 --> 00:54:04,059
Takže bych šel do archivu
a soubory, které jsem potřeboval

977
00:54:04,079 --> 00:54:06,010
by bylo odstraněno.

978
00:54:07,039 --> 00:54:09,230
Šel bych do archivu
a byli by lidé

979
00:54:10,010 --> 00:54:13,019
pověřen, aby mě sledoval
jak jsem dělal svou práci.

980
00:54:13,039 --> 00:54:15,210
To tě začne dělat
trochu paranoidní.

981
00:54:17,000 --> 00:54:19,030
Co je to, že lidé

982
00:54:19,050 --> 00:54:21,119
kteří mají svůj vlastní zájem
v ukazateli

983
00:54:21,139 --> 00:54:24,210
nechci zveřejnit
o jeho původu.

984
00:54:26,059 --> 00:54:30,139
Úplně mě to zarazilo
aby si uvědomil, že Isabel

985
00:54:30,159 --> 00:54:32,139
byl úspěšný
tajemný romanopisec

986
00:54:32,159 --> 00:54:34,139
než navrhla
indikátor typu.

987
00:54:37,090 --> 00:54:41,099
A koncem 20. let 20. století
napsala tajemný román

988
00:54:41,119 --> 00:54:42,190
asi za pět týdnů.

989
00:54:42,210 --> 00:54:44,070
Udělala to
zatímco její děti

990
00:54:44,090 --> 00:54:45,230
v noci spali.

991
00:54:46,010 --> 00:54:48,210
A ona do něj vstoupila
do soutěže

992
00:54:48,230 --> 00:54:51,000
a bylo vyhráno
a byl zveřejněn.

993
00:54:52,179 --> 00:54:54,139
A pak mi to došlo

994
00:54:54,159 --> 00:54:56,039
že napsala
druhý román,

995
00:54:56,059 --> 00:55:00,199
ale ten román nebyl inzerován
kdekoli na webu.

996
00:55:00,219 --> 00:55:03,159
Bylo to velmi, velmi těžké
vystopovat

997
00:55:03,179 --> 00:55:06,159
v jakémkoli druhu
běžné knihovny.

998
00:55:08,079 --> 00:55:12,139
A když jsem to konečně našel
a přečetl jsem to, pochopil jsem proč.

999
00:55:18,110 --> 00:55:23,050
Protože to nové rysy
stejný tým detektivů.

1000
00:55:23,070 --> 00:55:25,039
Pouze tentokrát
vyšetřují

1001
00:55:25,059 --> 00:55:28,179
sérii sebevražd, které trvají
místo mezi starými aristokraty

1002
00:55:28,199 --> 00:55:30,070
Jižní rodina.

1003
00:55:36,130 --> 00:55:39,070
A ukazuje se, že důvod
členy této rodiny

1004
00:55:39,090 --> 00:55:42,000
páchají sebevraždu
protože věří

1005
00:55:42,019 --> 00:55:45,019
že mají jedinou kapku

1006
00:55:45,039 --> 00:55:47,110
afroamerické krve
v jejich žilách.

1007
00:55:49,210 --> 00:55:52,190
[zlověstná hudba]

1008
00:56:01,199 --> 00:56:05,110
A tak je to opravdu
děsivě rasistický román.

1009
00:56:12,150 --> 00:56:15,090
Když jsem to četl, cítil jsem se zrazen,

1010
00:56:15,110 --> 00:56:17,170
protože máš tuhle ženu
kdo na jedné straně

1011
00:56:17,190 --> 00:56:22,110
je oddán určité množině
pokrokových ideálů,

1012
00:56:22,130 --> 00:56:24,139
zvláště pro její čas.

1013
00:56:24,159 --> 00:56:27,099
a na druhou stranu,
všechno, co dělá

1014
00:56:27,119 --> 00:56:30,130
je zatížen velmi, velmi
znepokojující soubor ideologií.

1015
00:56:43,039 --> 00:56:46,059
Takže například když Isabel
nejprve podává

1016
00:56:46,079 --> 00:56:50,010
ukazatel pro lidi
kteří pracují v továrně

1017
00:56:50,030 --> 00:56:52,199
nikoho by nezkoušela
řekla s IQ pod 100

1018
00:56:52,219 --> 00:56:54,059
protože nevěřila

1019
00:56:54,079 --> 00:56:56,050
že mají kognitivní
schopnosti

1020
00:56:56,070 --> 00:56:59,070
rozlišovat
jejich osobnosti.

1021
00:57:02,039 --> 00:57:03,139
A ona tvrdí, že lid

1022
00:57:03,159 --> 00:57:06,039
kteří mají nejjasnější
osobní preference jsou

1023
00:57:06,059 --> 00:57:08,110
výzkumní vědci a generální ředitelé.

1024
00:57:14,159 --> 00:57:16,130
Když indikátor typu
byl poprvé navržen

1025
00:57:16,150 --> 00:57:19,030
existovaly samostatné klávesy odpovědí
pro muže i pro ženy,

1026
00:57:19,050 --> 00:57:21,000
za předpokladu, že ženy

1027
00:57:21,019 --> 00:57:23,090
byli prostě biologicky
náchylný k pocitu

1028
00:57:23,110 --> 00:57:25,090
a tak jsi vlastně nemohl
hodnotit

1029
00:57:25,110 --> 00:57:29,030
odpovědi mužů a žen
ve stejném měřítku.

1030
00:57:29,050 --> 00:57:30,090
Museli to mít jinak
váhy.

1031
00:57:34,119 --> 00:57:37,079
Všechny tyto malé okamžiky
v historii

1032
00:57:37,099 --> 00:57:38,110
indikátoru typu
obsahovat tyto stopy

1033
00:57:38,130 --> 00:57:43,000
Isabelina klasicismu
a její rasismus a její sexismus

1034
00:57:43,019 --> 00:57:45,070
a její schopnosti.

1035
00:57:53,059 --> 00:57:55,139
Je to primárně
bílá manažerská třída,

1036
00:57:55,159 --> 00:57:57,050
kolem kterého myšlenka
osobnosti,

1037
00:57:57,070 --> 00:58:01,010
jak to chápe Isabel
a artikuluje to

1038
00:58:01,030 --> 00:58:03,139
přes indikátor typu,
je postaven.

1039
00:58:04,090 --> 00:58:07,150
Způsob ukazatele
byl navržen

1040
00:58:07,170 --> 00:58:10,070
a způsob, jakým jakýkoli
osobnostní test

1041
00:58:10,090 --> 00:58:14,059
opravdu je navržen
zvěčnit jazyk

1042
00:58:14,079 --> 00:58:16,119
individuality
a o sobě

1043
00:58:16,139 --> 00:58:18,139
pro lidi, kteří již
mít k němu přístup.

1044
00:58:22,099 --> 00:58:26,050
Pokud lidé něco vytvářejí
něco do toho vnášejí

1045
00:58:26,070 --> 00:58:28,039
všechny jejich již existující hodnoty.

1046
00:58:28,059 --> 00:58:30,090
Neexistuje žádný způsob
preventivně vyjmout

1047
00:58:30,110 --> 00:58:31,210
ty hodnoty ze stvoření.

1048
00:58:31,230 --> 00:58:34,210
Problém je, co to znamená
když jsou ty předsudky svázané

1049
00:58:34,230 --> 00:58:38,130
na systémy moci, které škodí
celé komunity lidí.

1050
00:58:44,150 --> 00:58:46,179
Opravdu mi to říkalo
jak Isabeliny předsudky

1051
00:58:46,199 --> 00:58:51,039
což by bylo velmi snadné
odmítnout jako svůj čas,

1052
00:58:51,059 --> 00:58:54,010
nebyly v její době,
jsou z naší současnosti

1053
00:58:54,030 --> 00:58:55,170
a pokračují
k použití dnes

1054
00:58:55,190 --> 00:58:57,159
k udržení sil
z dominantních tříd.

1055
00:59:05,039 --> 00:59:08,119
Merve Emre vyšel s knihou
osobnostních makléřů.

1056
00:59:08,139 --> 00:59:12,000
Udělala nějaké domněnky
a naznačil některé věci

1057
00:59:12,019 --> 00:59:14,019
Ani se mi nechce opakovat
protože jsem je našel

1058
00:59:14,039 --> 00:59:16,139
tak hluboce urážlivé.

1059
00:59:16,159 --> 00:59:21,079
Isabel se o to hluboce starala
o zabránění dalšímu Hitlerovi

1060
00:59:21,099 --> 00:59:22,139
o intoleranci.

1061
00:59:22,159 --> 00:59:27,179
A myslím, že ona opravdu
hlavním cílem bylo ocenit

1062
00:59:27,199 --> 00:59:29,099
svou vlastní jedinečnost

1063
00:59:29,119 --> 00:59:33,019
a umět ocenit
lidé, kteří jsou jiní,

1064
00:59:33,039 --> 00:59:36,170
která se nikdy nezdála víc
pro mě relevantní než nyní.

1065
00:59:42,110 --> 00:59:45,090
Myslím, že existují způsoby
že se to používá

1066
00:59:45,110 --> 00:59:50,119
kterou by chtěla získat
tam a správně.

1067
00:59:50,139 --> 00:59:54,099
Myslím, že nikdy nechtěla
vidět, že se používá k diskriminaci

1068
00:59:54,119 --> 00:59:55,179
například při najímání.

1069
00:59:59,070 --> 01:00:01,059
Zvyšování rychlosti

1070
01:00:01,079 --> 01:00:03,119
a paměť
schopnosti počítačů.

1071
01:00:03,139 --> 01:00:07,110
Jako většina sociologů
Naučil jsem se o zaujatosti,

1072
01:00:07,130 --> 01:00:10,110
pokud jde o lidskou zaujatost,
a nikdy jsem vážně nepřemýšlel

1073
01:00:10,130 --> 01:00:14,030
o tom, že podjatost
lze také zakódovat

1074
01:00:14,050 --> 01:00:16,019
v počítačovém programování.

1075
01:00:16,039 --> 01:00:18,130
S novými technologiemi
vlastně se setkáváme

1076
01:00:18,150 --> 01:00:20,079
nové formy diskriminace,

1077
01:00:20,099 --> 01:00:22,159
které ve skutečnosti nebyly
koncipován z

1078
01:00:22,179 --> 01:00:25,010
když jsme tvořili
antidiskriminační zákony

1079
01:00:25,030 --> 01:00:26,150
které teď máme.

1080
01:00:30,070 --> 01:00:31,199
Existují skutečně důkazy

1081
01:00:31,219 --> 01:00:35,019
že zaměstnanecká osobnost
mohou být testy rasově zaujaté?

1082
01:00:35,039 --> 01:00:37,230
Řekl bych tedy, že ano.

1083
01:00:44,000 --> 01:00:48,210
Celá ta představa o bití lidí
systém rozhodně byl

1084
01:00:48,230 --> 01:00:52,119
myšlenka, která to má, existovala
na docela dlouhou dobu.

1085
01:00:52,139 --> 01:00:54,179
víš,
lidé reagují na programy

1086
01:00:54,199 --> 01:00:57,150
že se cítí být vylučující
a brání se.

1087
01:01:01,230 --> 01:01:04,199
Dobře, takže superhvězdy,
Představil jsem vám koncept

1088
01:01:04,219 --> 01:01:09,019
o tom, jak zacházet s osobností
hodnocení, že?

1089
01:01:09,039 --> 01:01:10,090
Toto školení je pokračováním.

1090
01:01:10,110 --> 01:01:12,059
Tomu říkáme výsledková show.

1091
01:01:12,079 --> 01:01:14,170
Tak abyste viděli
výsledky vašich činů.

1092
01:01:14,190 --> 01:01:16,139
Ať už vaše kliknutí,
zda vaše odpovědi

1093
01:01:16,159 --> 01:01:17,170
buď by prokázal
pro vás cenné

1094
01:01:17,190 --> 01:01:21,110
nebo by se vyčerpal
váš přístup k práci, že?

1095
01:01:21,130 --> 01:01:22,119
Dobře, tak začínáme
s číslem 14.

1096
01:01:22,139 --> 01:01:26,139
z větší části
všichni se máte rádi.

1097
01:01:26,159 --> 01:01:28,130
jsi šťastný,
jsi se sebou spokojený.

1098
01:01:28,150 --> 01:01:30,010
Vy všichni.
Z velké části...

1099
01:01:30,030 --> 01:01:31,130
Musíte umět
být jako voda

1100
01:01:31,150 --> 01:01:34,199
jak řekl Bruce Lee, víš,
být flexibilní

1101
01:01:34,219 --> 01:01:36,079
a člověk, který je nejvíc
flexibilní bude

1102
01:01:36,099 --> 01:01:38,139
osoba, která dostane práci.

1103
01:01:38,159 --> 01:01:39,139
dobře,
tady je další otázka.

1104
01:01:39,159 --> 01:01:43,099
Je těžké být optimistou
o budoucnosti?

1105
01:01:43,119 --> 01:01:46,039
Adrian řekl ano a Clyde,

1106
01:01:46,059 --> 01:01:48,139
Je mi z tebe špatně.

1107
01:01:48,159 --> 01:01:50,059
Abych nebyl osobní.
To není osobní.

1108
01:01:50,079 --> 01:01:54,079
Myslím, že kliknutí říká možná

1109
01:01:54,099 --> 01:01:56,050
co jsi v tu chvíli cítil,
správně?

1110
01:01:56,070 --> 01:01:58,000
a souhlasím,

1111
01:01:58,019 --> 01:01:58,219
někdy je to těžké

1112
01:01:59,000 --> 01:01:59,210
být optimistický
o budoucnosti.

1113
01:01:59,230 --> 01:02:02,090
Ale ty bys
v rozhovoru řekni ano.

1114
01:02:02,110 --> 01:02:04,179
teď, když jsi to zmínil?

1115
01:02:06,090 --> 01:02:06,190
Budoucnost.

1116
01:02:09,139 --> 01:02:12,150
Můžeme mluvit o,
můžeme o tom mluvit?

1117
01:02:13,159 --> 01:02:15,150
Tyto otázky
pocházejí od člověka

1118
01:02:15,170 --> 01:02:18,219
s výrazným rozdílem
od lidí

1119
01:02:19,000 --> 01:02:21,190
které tyto dostávají
žádosti nebo hodnocení.

1120
01:02:21,210 --> 01:02:26,119
Můžete mít formulované otázky
způsobem, že člověk

1121
01:02:26,139 --> 01:02:27,170
nikdy předtím neslyšel

1122
01:02:27,190 --> 01:02:29,179
a mohlo by je to rozhodit
úplně mimo.

1123
01:02:29,199 --> 01:02:33,179
Takže lidi...
Miluju to slovo, lidi.

1124
01:02:33,199 --> 01:02:35,059
Lidé možná budou muset trpět
nějakou kritiku

1125
01:02:35,079 --> 01:02:38,000
k dosažení cíle.

1126
01:02:38,019 --> 01:02:41,159
A všichni řekli "ano"
kromě Adrian řekl "ne".

1127
01:02:43,090 --> 01:02:44,119
Žádná kritika ode mě.

1128
01:02:44,139 --> 01:02:47,190
Mohu dosáhnout svého cíle
můj vlastní způsob.

1129
01:02:47,210 --> 01:02:52,210
Záleží na tom, jak se cítíte
protože nemám...

1130
01:02:52,230 --> 01:02:54,079
Musíte se jen zeptat sami sebe

1131
01:02:54,099 --> 01:02:56,199
proč se mě ptají
tahle otázka, jo?

1132
01:02:56,219 --> 01:02:58,150
A tak se vás jen ptají,
myslím,

1133
01:02:58,170 --> 01:03:00,039
Můžete přijmout nějakou kritiku?

1134
01:03:00,059 --> 01:03:02,159
Souhlasíš, že bys mohl vzít
nějaký kritik-- možná budete potřebovat.

1135
01:03:02,179 --> 01:03:04,230
Kritizoval vás někdy pan E?

1136
01:03:06,050 --> 01:03:07,210
-Jo.
-Aha, dobře, takže vaše odpověď

1137
01:03:07,230 --> 01:03:10,090
vlastně je ano
když se nad tím zamyslíš, ne?

1138
01:03:10,110 --> 01:03:11,130
Oh, tuhle miluju.

1139
01:03:11,150 --> 01:03:16,099
nevzpomínám si...
nemůžu si vzpomenout,

1140
01:03:16,119 --> 01:03:20,179
lhát v posledních letech.

1141
01:03:22,179 --> 01:03:25,019
A podívejte se na tyto anděly.

1142
01:03:25,039 --> 01:03:26,179
Přímo dolů.

1143
01:03:28,219 --> 01:03:32,170
Tak to je velmi obdivuhodné.

1144
01:03:32,190 --> 01:03:34,150
Navrhují tyto věci
velmi opatrně

1145
01:03:34,170 --> 01:03:37,130
a nemůžu dostat
do algoritmů

1146
01:03:37,150 --> 01:03:39,199
jak figurují
tyhle věci ven,

1147
01:03:39,219 --> 01:03:41,199
ale já si myslím
může to být triková otázka.

1148
01:03:43,190 --> 01:03:46,170
Je jasné, že je to velmi bolestivé,
je to odrazující.

1149
01:03:46,190 --> 01:03:50,230
Podívej, Adriane,
začínáš být konzistentní.

1150
01:03:51,010 --> 01:03:54,090
A teď se cítí
kde jsi, že?

1151
01:03:54,110 --> 01:03:55,199
To je přesně v číslech.

1152
01:03:55,219 --> 01:03:58,179
Software nyní říká,
blikající červené světlo.

1153
01:03:58,199 --> 01:04:02,179
Jsem rád, že to vím
že věříme, že máme cestu

1154
01:04:02,199 --> 01:04:06,159
na to trénovat,
ale to je velmi malá část

1155
01:04:06,179 --> 01:04:07,219
populace.

1156
01:04:08,000 --> 01:04:09,190
Víte, mám kdekoli

1157
01:04:09,210 --> 01:04:12,050
od 10 do 25 studentů
najednou.

1158
01:04:12,070 --> 01:04:16,139
Mohli bychom se dostat na 200, 250,
300 studentů ročně.

1159
01:04:16,159 --> 01:04:20,010
Je to New York City,
to není mnoho lidí.

1160
01:04:20,030 --> 01:04:24,079
Většina lidí nemá přístup
na tento druh školení

1161
01:04:24,099 --> 01:04:25,219
nebo tento druh rámování.

1162
01:04:28,199 --> 01:04:30,150
Mnohokrát jsem trpěl

1163
01:04:30,170 --> 01:04:34,159
než jsem to vůbec měl
příležitost přijít do Hope.

1164
01:04:34,179 --> 01:04:37,210
Ale když jsem sem přišel,
dalo mi to naději.

1165
01:04:37,230 --> 01:04:39,170
Dalo mi to vášeň.

1166
01:04:39,190 --> 01:04:44,219
Dalo mi to všechno
o kterém jsem snil,

1167
01:04:45,000 --> 01:04:48,110
když jsem to nemohl dostat
nikde jinde.

1168
01:04:48,130 --> 01:04:51,070
Jednou to někdo vezme
zájem o mě.

1169
01:05:02,050 --> 01:05:04,050
přiznejme si to,
většina psychologických testů

1170
01:05:04,070 --> 01:05:06,219
jsou psány středním věkem,
bílí kluci jako já

1171
01:05:07,000 --> 01:05:11,170
a nemůžeme se asimilovat
veškerá složitost, kulturní

1172
01:05:11,190 --> 01:05:14,159
a individuální variace
že naše systémy

1173
01:05:14,179 --> 01:05:16,179
chystají zachytit.

1174
01:05:16,199 --> 01:05:22,010
Proto musíme předvídat
že naše data samy nastavují

1175
01:05:22,030 --> 01:05:24,070
může být zdrojem
kontaminace

1176
01:05:24,090 --> 01:05:26,099
a musíme to analyzovat,

1177
01:05:26,119 --> 01:05:29,190
a v mém pracovním životě
Udělal jsem výzkum

1178
01:05:29,210 --> 01:05:33,159
se společnostmi, kde vzory
diskriminace byly pozorovány.

1179
01:05:33,179 --> 01:05:37,150
Ale také rozumím
že pokud tyto algoritmy

1180
01:05:37,170 --> 01:05:42,000
jsou správně nakonfigurovány,
vydělají mnohem víc

1181
01:05:42,019 --> 01:05:46,139
správná rozhodnutí než
budou dělat chyby.

1182
01:05:46,159 --> 01:05:48,019
[tazatel]

1183
01:05:51,090 --> 01:05:52,130
Samozřejmě, ach jo.

1184
01:05:55,019 --> 01:05:58,099
Řekl bych, že jste se možná přihlásili
za špatnou práci.

1185
01:05:58,119 --> 01:06:00,119
Kdo chce práci
budeš nenávidět?

1186
01:06:00,139 --> 01:06:05,179
Mít práci, která je...
dělá nám radost,

1187
01:06:05,199 --> 01:06:08,070
je nejlepší, je prostě nejlepší

1188
01:06:08,090 --> 01:06:11,119
a je to přirozené
aby se lidské bytosti mohly realizovat

1189
01:06:11,139 --> 01:06:15,039
jako je tomu u stromu
vyhazovat listy.

1190
01:06:15,059 --> 01:06:18,000
To je to, k čemu jsme navrženi.

1191
01:06:18,019 --> 01:06:19,090
A kdykoliv
to se neděje,

1192
01:06:19,110 --> 01:06:22,150
to je tragická ztráta.

1193
01:06:27,170 --> 01:06:29,150
Téměř před osmi týdny,

1194
01:06:29,170 --> 01:06:33,000
moje žena a já jsme šli
do Kyleova domu.

1195
01:06:36,199 --> 01:06:41,000
Přišli jsme tam a viděli
že jeho auto bylo v garáži.

1196
01:06:41,019 --> 01:06:43,110
Dům byl zamčený.

1197
01:06:45,030 --> 01:06:49,030
Podařilo se nám otevřít
garážová vrata.

1198
01:06:49,050 --> 01:06:50,119
Šel do domu

1199
01:06:51,030 --> 01:06:54,000
a šel nahoru do své ložnice

1200
01:06:54,019 --> 01:06:57,110
a našel tam mrtvého Kyla.

1201
01:06:57,130 --> 01:07:01,119
Vzal si život a...

1202
01:07:05,150 --> 01:07:09,079
všechno od té doby
se upravuje.

1203
01:07:17,059 --> 01:07:20,039
[smutná hudba]

1204
01:07:21,219 --> 01:07:23,170
[dětský hlas]

1205
01:07:25,150 --> 01:07:28,219
[Kyle vesele křičí]

1206
01:07:33,150 --> 01:07:36,230
[smutná hudba pokračuje]

1207
01:07:40,010 --> 01:07:42,000
[nezřetelné štěbetání]

1208
01:07:51,199 --> 01:07:53,230
[kliknutí na diaprojektor]

1209
01:07:54,010 --> 01:07:58,030
Kyle, měl 29 let
úžasného života

1210
01:07:59,110 --> 01:08:01,000
že jsem...

1211
01:08:04,090 --> 01:08:09,150
vždy vděčný za to, že ho mám
za těch 29 let.

1212
01:08:09,170 --> 01:08:13,030
Za to, že byl
za to část mého života.

1213
01:08:14,039 --> 01:08:18,029
Byl bych rád, kdyby to tak bylo
už mnohem mnohem déle...

1214
01:08:20,210 --> 01:08:23,090
...a není.

1215
01:08:23,109 --> 01:08:26,119
Ale dokud je fyzicky
ne s námi,

1216
01:08:26,140 --> 01:08:29,189
stále se připojuje.

1217
01:08:29,210 --> 01:08:33,010
Víš, chodíš na spoustu míst
kam jsme chodili.

1218
01:08:33,029 --> 01:08:37,020
Děláte věci, které jsme dělali my
nebo v tomto případě pokračujte

1219
01:08:37,039 --> 01:08:38,149
víš, bojovat v bojích

1220
01:08:38,170 --> 01:08:40,170
že si myslel
bylo důležité bojovat.

1221
01:08:45,170 --> 01:08:48,029
Nikdy jsem se s Kylem nesetkal
a nechci se domnívat

1222
01:08:48,050 --> 01:08:50,020
abych věděl, co cítil Kyle

1223
01:08:50,039 --> 01:08:51,109
co si Kyle myslel.

1224
01:08:51,130 --> 01:08:53,060
Když slyším o
co se stalo v Kyleově životě

1225
01:08:53,079 --> 01:08:57,229
s přetrvávajícím ablismem
a cynismus ve svém pokusu

1226
01:08:58,010 --> 01:09:01,170
jen najít
trochu práce

1227
01:09:01,189 --> 01:09:04,050
a když o tom slyším
jeho konečný...

1228
01:09:04,069 --> 01:09:09,130
konečný konec jeho života,
že zemřel sebevraždou,

1229
01:09:09,149 --> 01:09:12,020
Myslím na desítky
ostatních členů komunity

1230
01:09:12,039 --> 01:09:16,149
že vím a kdykoliv
že se toho někoho naučím

1231
01:09:16,170 --> 01:09:18,010
z naší komunity
už tu není,

1232
01:09:18,029 --> 01:09:20,119
je to hluboce vystřízlivění,
je to hluboce znepokojivé

1233
01:09:20,140 --> 01:09:23,180
a je to další obvinění
společnosti, ve které žijeme

1234
01:09:23,199 --> 01:09:26,149
jak hluboce
je to všechno v prdeli.

1235
01:09:28,170 --> 01:09:31,109
[mluví tazatel
nezřetelně]

1236
01:09:32,199 --> 01:09:34,109
Tak se jmenuji
Doktor Nathan Mondragon.

1237
01:09:34,130 --> 01:09:37,010
Jsem hlavní průmyslník
a organizační psycholog

1238
01:09:37,029 --> 01:09:38,050
se společností HireVue.

1239
01:09:40,229 --> 01:09:44,210
HireVue je v kostce
platforma pro video rozhovory.

1240
01:09:46,010 --> 01:09:49,189
Rosteme
výrazně rok od roku.

1241
01:09:53,020 --> 01:09:56,149
Testy doktora Scarborougha byly laskavé
otázky s výběrem z více možností.

1242
01:09:58,130 --> 01:10:01,140
Odpovědi pak hodíte na

1243
01:10:01,159 --> 01:10:04,189
ty otázky nahoru
do nějaké partitury.

1244
01:10:04,210 --> 01:10:07,149
Důvtipní žadatelé
začít zjišťovat

1245
01:10:07,170 --> 01:10:09,210
jaký může být klíč odpovědi.

1246
01:10:12,060 --> 01:10:14,180
Další úroveň výzkumu
které děláme, je

1247
01:10:14,199 --> 01:10:17,060
díváme se na slova.

1248
01:10:17,079 --> 01:10:20,100
Také se díváme na
zvukové vzory

1249
01:10:20,119 --> 01:10:21,189
a pak začínáme
podívat se

1250
01:10:21,210 --> 01:10:23,119
co se jmenuje
obličejové akční jednotky,

1251
01:10:23,140 --> 01:10:25,020
pohyb obličeje.

1252
01:10:26,189 --> 01:10:29,069
Takže příklad.
Máš rád svého šéfa?

1253
01:10:29,090 --> 01:10:31,159
a ty říkáš,
"Mám rád svého šéfa."

1254
01:10:31,180 --> 01:10:34,220
Dobře, dobře,
ale "Mám rád svého šéfa,"

1255
01:10:35,000 --> 01:10:38,000
má jinou konotaci
k tomu, když vrstvíte

1256
01:10:38,020 --> 01:10:40,220
video a zvuk
a pohyb obličeje

1257
01:10:41,000 --> 01:10:42,170
v horní části textu.

1258
01:10:44,189 --> 01:10:46,079
To je to, co zkoumáme.

1259
01:10:46,100 --> 01:10:49,220
To je v tuto chvíli neprokázané.

1260
01:10:53,159 --> 01:10:56,079
Když jsem se poprvé naučil
o HireVue

1261
01:10:56,100 --> 01:10:59,119
moje reakce byla,
„Promiň, co?

1262
01:10:59,140 --> 01:11:02,189
Zaměstnavatelé se o to snaží
co přesně?

1263
01:11:02,210 --> 01:11:06,029
Jak chcete být schopni
podívat se na video

1264
01:11:06,050 --> 01:11:08,189
řeči člověka
a pohyb a říci

1265
01:11:08,210 --> 01:11:10,079
"Ach, teď už víme."
z tohoto videa,

1266
01:11:10,100 --> 01:11:13,020
zda jdeš nebo ne
být v této práci úspěšný."

1267
01:11:13,039 --> 01:11:16,149
Co to sakra má
vlastně s něčím dělat?

1268
01:11:18,100 --> 01:11:22,039
Vnímání emocí
je hodně subjektivní, že?

1269
01:11:22,060 --> 01:11:26,140
A také je
velmi kulturně specifické.

1270
01:11:26,159 --> 01:11:29,039
Tak například někdo
z Ruska bude mít

1271
01:11:29,060 --> 01:11:34,090
různé pohyby těla
nebo řeč těla k vyjádření

1272
01:11:34,109 --> 01:11:39,170
dokonce stejné emoce
jako někdo ze Severní Ameriky.

1273
01:11:45,050 --> 01:11:46,130
Lidé jsou zaujatí, ano.

1274
01:11:46,149 --> 01:11:50,000
Ale jeden zaujatý lidský manažer
může jen ovlivnit

1275
01:11:50,020 --> 01:11:52,199
možná sto životopisů
najednou.

1276
01:11:52,220 --> 01:11:55,079
Ale jeden zaujatý
automatizovaný náborový systém,

1277
01:11:55,100 --> 01:11:59,210
který je rozmístěn v celém a
korporace může skutečně ovlivnit

1278
01:11:59,229 --> 01:12:01,109
statisíce
životopisů.

1279
01:12:04,229 --> 01:12:07,149
Myslím, že to hodně jde
proti naší ústavě.

1280
01:12:07,170 --> 01:12:09,100
Jde to proti
kdo jsme jako Američané.

1281
01:12:14,079 --> 01:12:17,159
Myslím vážně to, co říkám
děláme v souladu

1282
01:12:17,180 --> 01:12:18,220
s tím, co se nazývá
jednotné směrnice

1283
01:12:19,000 --> 01:12:21,170
a profesionální standardy
a postupy a zásady.

1284
01:12:21,189 --> 01:12:25,069
Byli jsme žalováni? Ne.

1285
01:12:25,090 --> 01:12:30,079
Jsou tam věci
lidé hledají.

1286
01:12:30,100 --> 01:12:33,180
David Scarborough,
dostal se pod palbu na Unicru

1287
01:12:33,199 --> 01:12:36,010
i na nějaké věci
před lety

1288
01:12:36,029 --> 01:12:38,229
a je to jen část
podnikání

1289
01:12:39,010 --> 01:12:42,050
ale pokud děláte věci správně

1290
01:12:42,069 --> 01:12:45,130
maximalizujete
ta obhajitelnost.

1291
01:12:45,149 --> 01:12:49,029
Jedna starost je myšlenka
že automatizované náborové platformy

1292
01:12:49,050 --> 01:12:51,039
mohl skutečně vytvořit
podtřída lidí

1293
01:12:51,060 --> 01:12:55,220
kteří jsou trvale
nezaměstnatelný.

1294
01:12:56,000 --> 01:12:59,079
Jakmile je někdo odmítnut
z několika zaměstnání

1295
01:12:59,100 --> 01:13:03,130
která vlastně vytváří
mezera v zaměstnání.

1296
01:13:03,149 --> 01:13:06,140
A pak ta mezera v zaměstnanosti
jen se zvětšuje a zvětšuje

1297
01:13:06,159 --> 01:13:09,020
pokaždé, když jsou odmítnuti
a to je tak nějak staví

1298
01:13:09,039 --> 01:13:11,180
v pozici
kde jsou teď

1299
01:13:11,199 --> 01:13:14,180
již není preferovaným pracovníkem.

1300
01:13:16,119 --> 01:13:18,069
Pak je tu starost
které určujete

1301
01:13:18,090 --> 01:13:22,130
určité skupiny lidí
jako nezpůsobilý k zaměstnání

1302
01:13:22,149 --> 01:13:25,229
a tohle se opravdu vrací
k pojmům eugeniky.

1303
01:13:27,159 --> 01:13:31,159
Eugenika byla toto hlavní hnutí
na přelomu 20. století

1304
01:13:31,180 --> 01:13:33,060
který získal obrovskou trakci

1305
01:13:33,079 --> 01:13:34,100
k věci
kde několik měst

1306
01:13:34,119 --> 01:13:38,100
ve Spojených státech založena
jejich vlastní společnosti

1307
01:13:38,119 --> 01:13:39,069
pro veřejnou hygienu.

1308
01:13:39,090 --> 01:13:42,039
Eugenika byla věda
budoucnosti

1309
01:13:42,060 --> 01:13:43,149
dopředu myslících lidí.

1310
01:13:43,170 --> 01:13:46,029
Eugenika byla věda
k vytvoření lepší společnosti

1311
01:13:46,050 --> 01:13:47,039
vytvářením lepších lidí.

1312
01:13:47,060 --> 01:13:49,109
Ale eugenika sama o sobě je,
samozřejmě,

1313
01:13:49,130 --> 01:13:53,010
hluboce bílý nadřazený
a hluboce schopný,

1314
01:13:53,029 --> 01:13:54,229
protože eugenika
byla věda o rozhodování

1315
01:13:55,010 --> 01:13:56,060
jaké druhy lidí

1316
01:13:56,079 --> 01:13:58,069
si zaslouží reprodukovat
a být reprodukován.

1317
01:13:58,090 --> 01:13:59,100
Jaké druhy lidí
zaslouží si existovat

1318
01:13:59,119 --> 01:14:02,140
které druhy lidí ne.
Jaké druhy lidí

1319
01:14:02,159 --> 01:14:03,220
bude považován za produktivní

1320
01:14:04,000 --> 01:14:05,020
a přispívající členové
společnosti,

1321
01:14:05,039 --> 01:14:07,100
a na oplátku,
jaké druhy lidí

1322
01:14:07,119 --> 01:14:09,090
by byl místo toho odvržen
jako zátěže.

1323
01:14:14,189 --> 01:14:17,039
A proto musíme jít
míli navíc, která jim ukáže

1324
01:14:17,060 --> 01:14:21,119
„Ne, jsem nadřízený
tolika různými způsoby."

1325
01:14:21,140 --> 01:14:24,079
Eugenika pokračuje
hlavní proud vědy

1326
01:14:24,100 --> 01:14:25,229
ve Spojených státech,
jen ne pod tímto jménem.

1327
01:14:26,010 --> 01:14:28,090
Myslíme si, že jste toho hoden
protože vaše osobnost je

1328
01:14:28,109 --> 01:14:30,029
vhodné
osobnost zde.

1329
01:14:30,050 --> 01:14:31,109
Vaše osobnost je
ten, který jim odpovídá

1330
01:14:31,130 --> 01:14:34,149
dříve úspěšných
účinkujících této společnosti.

1331
01:14:34,170 --> 01:14:37,079
A chtějí vidět
že jsi ten nejlepší člověk.

1332
01:14:37,100 --> 01:14:40,189
Ne proto, že jsi to řekl,
protože jsem to předvedl.

1333
01:14:40,210 --> 01:14:44,149
Zaměstnavatelé nebo jiní lidé
kteří věci používají

1334
01:14:44,170 --> 01:14:46,000
jako testy osobnosti rozhodnout

1335
01:14:46,020 --> 01:14:48,090
koho chtějí
nabídnout příležitosti k...

1336
01:14:48,109 --> 01:14:50,210
to je... řekněme si to velmi jasně
o tom a ne sprostá slova.

1337
01:14:50,229 --> 01:14:51,140
Koho chtějí ujistit

1338
01:14:53,050 --> 01:14:54,069
a střechu nad hlavou

1339
01:14:56,029 --> 01:14:58,039
šukat, je mi líto být tebou.

1340
01:14:58,060 --> 01:15:00,159
Pak spoléhají na totéž
typ pseudovědy

1341
01:15:00,180 --> 01:15:04,050
které děláte, když jste byli
měření lidských lebek

1342
01:15:04,069 --> 01:15:07,100
rozhodnout, která osoba
je inteligentní nebo ne.

1343
01:15:11,229 --> 01:15:15,079
[motor auta]

1344
01:15:16,069 --> 01:15:18,100
Dnešní setkání je
důležitý krok

1345
01:15:18,119 --> 01:15:21,149
protože hledáme
změnit zákon

1346
01:15:21,170 --> 01:15:28,199
abychom mohli efektivněji
chránit ty, kteří jsou

1347
01:15:28,220 --> 01:15:30,050
diskriminován.

1348
01:15:31,010 --> 01:15:34,090
[žalostná hudba]

1349
01:15:47,109 --> 01:15:48,140
Nemyslím si, že existuje
konec pátrání

1350
01:15:48,159 --> 01:15:52,229
tady je konec
konkrétní část pátrání.

1351
01:15:53,010 --> 01:15:55,140
Rád by byl součástí
dnešního setkání

1352
01:15:57,029 --> 01:15:57,140
nahoře na kopci.

1353
01:16:00,029 --> 01:16:04,109
Jo, byl tam.

1354
01:16:04,130 --> 01:16:08,079
Jen ne tak hlasitě jako
Byl bych rád, kdyby byl.

1355
01:16:12,149 --> 01:16:14,090
Tedy v mých nejhorších obavách

1356
01:16:14,109 --> 01:16:17,000
budoucnosti
náborových algoritmů

1357
01:16:17,020 --> 01:16:21,189
ani to nezačíná
v okamžiku aplikace.

1358
01:16:21,210 --> 01:16:25,079
Už máme systém
abychom se přihlásili

1359
01:16:25,100 --> 01:16:27,069
to je problematické.

1360
01:16:27,090 --> 01:16:29,069
Nazval bych to potrubí,
a to je teď.

1361
01:16:29,090 --> 01:16:32,130
Takže dystopická budoucnost
čeho se obávám, je toto

1362
01:16:32,149 --> 01:16:35,079
ale jde to zpět v čase

1363
01:16:35,100 --> 01:16:37,140
v tom smyslu, že začíná
v dětství.

1364
01:16:39,119 --> 01:16:41,229
Tyto velké technologické společnosti
shromažďují data

1365
01:16:42,010 --> 01:16:45,000
o tom, jak se naše děti učí.

1366
01:16:45,020 --> 01:16:49,039
v sedmi letech
jsou již přišpendleny

1367
01:16:49,060 --> 01:16:52,189
do jejich budoucího pracovního uplatnění

1368
01:16:52,210 --> 01:16:55,000
a jak procházejí junior
střední škola a střední škola

1369
01:16:55,020 --> 01:16:57,109
jen potvrzují,

1370
01:16:57,130 --> 01:16:59,029
"Ach, ano, to je."
nešťastný člověk,"

1371
01:16:59,050 --> 01:17:00,159
nezaslouží si dobrou práci.

1372
01:17:03,119 --> 01:17:06,109
Vím, že lidé jsou jako,
"No, já nejsem Kyle,

1373
01:17:06,130 --> 01:17:08,180
proč bych si měl dělat starosti o Kylea?"

1374
01:17:11,189 --> 01:17:13,039
promiň.

1375
01:17:13,060 --> 01:17:15,210
To... je to jejich příběh.

1376
01:17:23,079 --> 01:17:26,079
Tohle se stává každému...

1377
01:17:27,000 --> 01:17:27,149
...po celou dobu.

1378
01:17:30,130 --> 01:17:33,119
Děje se to
doslova všem.

1379
01:17:34,210 --> 01:17:38,029
A čím déle
necháme tento... systém,

1380
01:17:38,050 --> 01:17:39,180
prediktivní systém AI

1381
01:17:39,199 --> 01:17:43,119
tím déle to necháme
naprosto nezodpovědný,

1382
01:17:43,140 --> 01:17:44,199
tím více nás definuje

1383
01:17:44,220 --> 01:17:47,199
tím více definuje
naše budoucnost.

1384
01:17:47,220 --> 01:17:51,199
Rád bych začal sdílením
příběh Kylea Behma

1385
01:17:51,220 --> 01:17:53,210
světlá vysoká škola
student inženýrství

1386
01:17:53,229 --> 01:17:57,210
kteří se ucházeli o hodinovou práci
ve společnosti Kroger.

1387
01:17:57,229 --> 01:17:59,170
Zastával podobné pozice
v minulosti.

1388
01:17:59,189 --> 01:18:03,050
Přesto po převzetí osobnosti
hodnocení,

1389
01:18:03,069 --> 01:18:06,010
dostal červenou a odmítl.

1390
01:18:08,100 --> 01:18:10,210
Kyle už bohužel není
s námi dnes.

1391
01:18:10,229 --> 01:18:15,159
Jeho otec Roland ale pokračuje
abdikovat k zajištění lidí

1392
01:18:15,180 --> 01:18:19,109
se zdravotním postižením nejsou
systematicky vyloučeny

1393
01:18:19,130 --> 01:18:22,039
hodnocením náboru.

1394
01:18:59,050 --> 01:19:02,060
Zhluboka se mnou dýchej
a recitovat tyto mantry.

1395
01:19:05,020 --> 01:19:08,050
stačí mi.
jsem schopný.

1396
01:19:08,069 --> 01:19:10,060
To znamená
co řekla moje máma do telefonu

1397
01:19:10,079 --> 01:19:11,189
dnešní ráno není přesné.

1398
01:19:11,210 --> 01:19:13,119
Nevím, jestli chci
k zamyšlení

1399
01:19:13,140 --> 01:19:15,130
co můj život
by bylo jako

1400
01:19:15,149 --> 01:19:19,229
kdybych nenarazil
typologie.

1401
01:19:22,000 --> 01:19:25,029
Je to jako úplně
vše proměnil.

1402
01:19:26,159 --> 01:19:29,029
Díky tomu si to tam uvědomíte
jsou tam jiní lidé

1403
01:19:29,050 --> 01:19:31,109
kteří fungují ve stejném
takový, jaký jsi

1404
01:19:31,130 --> 01:19:32,199
a že nejsi sám

1405
01:19:32,220 --> 01:19:36,050
a ty nejsi jen tak
nějaký náhodný podivín.

1406
01:19:38,050 --> 01:19:40,090
[techno hudba]

1407
01:19:47,000 --> 01:19:48,149
Jazyk typu

1408
01:19:48,170 --> 01:19:51,050
a vize sebe sama
že to zakóduje,

1409
01:19:51,069 --> 01:19:53,159
se s nimi zachází jako s
přirozeně se vyskytující jev.

1410
01:19:53,180 --> 01:19:57,060
Jen část toho, co to znamená
být člověkem.

1411
01:19:57,079 --> 01:19:58,229
Ale mají historii
a mají historii

1412
01:19:59,010 --> 01:20:01,220
které mají všechny druhy
ideologií v nich zakotvených

1413
01:20:02,000 --> 01:20:05,000
a proto je to tak důležité
pochopit,

1414
01:20:05,020 --> 01:20:06,199
kde tyto nástroje
pocházet z.

1415
01:20:09,159 --> 01:20:11,149
Neexistovaly by
bez korporací

1416
01:20:11,170 --> 01:20:13,039
a neexistovaly by

1417
01:20:13,060 --> 01:20:14,140
bez organizačního
psychologie

1418
01:20:14,159 --> 01:20:17,090
jehož celý účel
je přijít na to

1419
01:20:17,109 --> 01:20:18,210
jak využít lidskou psychiku

1420
01:20:18,229 --> 01:20:23,039
aby korporace fungovaly lépe
provozovat ziskověji.

1421
01:20:23,060 --> 01:20:25,100
a mně,
nejzajímavější odpověď

1422
01:20:25,119 --> 01:20:26,199
na testování osobnosti

1423
01:20:26,220 --> 01:20:29,229
by bylo odejít
od jednotlivce

1424
01:20:30,010 --> 01:20:32,170
jako věc, kterou jsme opravdu,
opravdu je potřeba pochopit

1425
01:20:32,189 --> 01:20:35,020
a přemýšlet
jak by to mohlo vypadat

1426
01:20:35,039 --> 01:20:39,010
žít ve světě
kde byl pocit společenství

1427
01:20:39,029 --> 01:20:42,079
že jsme byli investováni
v porozumění.

1428
01:20:42,100 --> 01:20:44,100
Abych si představil svět
kde touhy a potřeby

1429
01:20:44,119 --> 01:20:46,010
jsou kolektivnější.

1430
01:20:49,199 --> 01:20:52,079
Nová generace
obrazovek řízených umělou inteligencí

1431
01:20:52,100 --> 01:20:56,039
mění životy
amerických dělníků

1432
01:20:56,060 --> 01:20:57,210
s hlubokými důsledky
za občanská práva.

1433
01:20:59,140 --> 01:21:02,090
Zaměstnavatelé jsou bombardováni

1434
01:21:02,109 --> 01:21:04,100
s tisíci
aplikací někdy.

1435
01:21:04,119 --> 01:21:08,159
A to ve své nejjednodušší podobě
Nástroje AI jsou schopné

1436
01:21:08,180 --> 01:21:12,050
jednoduchého skenování
tyto aplikace nebo životopisy

1437
01:21:12,069 --> 01:21:13,210
abychom je odfiltrovali
kteří ani nemají

1438
01:21:13,229 --> 01:21:16,229
minimální kvalifikace
za práci.

1439
01:21:17,010 --> 01:21:18,180
Když systémy videohovorů

1440
01:21:18,199 --> 01:21:22,180
jsou vycvičeni na bílých mužských hlasech
a tváře

1441
01:21:22,199 --> 01:21:26,130
to znevýhodňuje obě rasy
menšiny a bílé ženy,

1442
01:21:26,149 --> 01:21:28,100
jehož výrazy obličeje
a tón hlasu

1443
01:21:28,119 --> 01:21:31,010
může být špatně interpretováno.

1444
01:21:35,149 --> 01:21:38,229
[smích]
-To myslíš vážně?

1445
01:21:39,010 --> 01:21:41,010
[lidé se smějí a
chatování]

1446
01:21:43,189 --> 01:21:47,069
Páni, tohle jsem nečekal
přímo tady.

1447
01:21:47,090 --> 01:21:49,020
Chci se zeptat celého panelu

1448
01:21:49,039 --> 01:21:51,100
kdyby tam byla jedna věc
Kongres to může udělat hned

1449
01:21:51,119 --> 01:21:52,220
co by to bylo?

1450
01:21:53,000 --> 01:21:55,140
Věřím, že dělnický účet
práv je potřeba.

1451
01:21:55,159 --> 01:21:59,180
aby pracovníci pochopili, jak na to
algoritmy dělají rozhodnutí

1452
01:21:59,199 --> 01:22:01,109
a jak to na ně může mít vliv.

1453
01:22:01,130 --> 01:22:02,220
Osoba, kterou jsem vybral

1454
01:22:03,000 --> 01:22:07,079
pro zaměstnance tohoto týdne
týdne je...

1455
01:22:08,199 --> 01:22:10,170
[studenti jásají a křičí]

1456
01:22:15,109 --> 01:22:18,199
Boj o lidi je
nejen jeden z nedostatkových

1457
01:22:18,220 --> 01:22:21,000
nebo nedostatečné zákony
a politiky

1458
01:22:21,020 --> 01:22:24,119
ale v zásadě je to také jedno
spravedlnosti ve společnosti

1459
01:22:24,140 --> 01:22:27,069
k provedení takové změny
které chceme na světě.

1460
01:22:28,130 --> 01:22:30,170
[ptačí cvrlikání]

1461
01:22:32,159 --> 01:22:36,189
Představte si, že se díváte ven
do tvého dvora.

1462
01:22:36,210 --> 01:22:41,100
Můžete se podívat do časopisu
a uvidíte dokonalou zahradu.

1463
01:22:41,119 --> 01:22:45,029
Ale co se bude dít
v průběhu let je,

1464
01:22:45,050 --> 01:22:48,159
jak dáte dohromady tuhle zahradu
pokaždé, když něco přidáte

1465
01:22:48,180 --> 01:22:51,210
do zahrady
bude to vypadat

1466
01:22:51,229 --> 01:22:54,060
trochu jinak
od dokonalého.

1467
01:22:56,220 --> 01:22:59,000
A pokaždé, když přidáte
ještě jedna věc

1468
01:22:59,020 --> 01:23:02,140
nebude to dokonalé,
nebude to dokonalé.

1469
01:23:07,119 --> 01:23:11,000
Ale pak na konci dne

1470
01:23:11,020 --> 01:23:15,199
po letech této nedokonalosti
díváš se z okna

1471
01:23:15,220 --> 01:23:18,029
a co uvidíš
je krásnější

1472
01:23:18,050 --> 01:23:20,180
než jsi kdy mohl mít
napadlo dát dohromady

1473
01:23:20,199 --> 01:23:22,149
v první řadě.

1474
01:23:29,060 --> 01:23:32,199
[přátelské klábosení]
[povznášející hudba]

1475
01:23:40,050 --> 01:23:45,020
Bílé korálky symbolizují
ztráta dítěte.

1476
01:23:45,039 --> 01:23:48,100
Pokud máte na sobě bílý korálek
v tuto chvíli,

1477
01:23:48,119 --> 01:23:51,010
prosím sundejte je
a držet je vysoko.

1478
01:23:54,090 --> 01:23:57,210
[vítězná hudba]

1479
01:24:42,159 --> 01:24:43,220
[zvoní mobilní telefon]

1480
01:24:44,000 --> 01:24:45,090
- Dobrý den.
-Ahoj, tady Lashawn.

1481
01:24:45,109 --> 01:24:48,060
Chápete mě, pane E?

1482
01:24:48,079 --> 01:24:50,109
Ano, Lashawn
Jak se máš, člověče?

1483
01:24:50,130 --> 01:24:52,039
jsem v pořádku,
o sobě?

1484
01:24:52,060 --> 01:24:55,069
Mám skvělé zprávy
abych ti řekl.

1485
01:24:55,090 --> 01:24:58,100
- Co je to?
-Mám práci.

1486
01:24:58,119 --> 01:25:00,140
- Máš práci?
-Ano, ano.

1487
01:25:00,159 --> 01:25:03,109
- Oh, vypadni odtud.
-Vážně.

1488
01:25:03,130 --> 01:25:07,149
Jsem superintendent
pro budovu...

1489
01:25:07,170 --> 01:25:09,210
Wow, to je skvělé...
[bledne]